Traduzione del testo della canzone My Love - Sal Houdini

My Love (originale)

All this week
I’ve been outside workin' OT
Sometimes I drive where you stayed with me
Think 'bout the love that you made with me
11:11 my phone won’t ring
2 in the mornin' you’re on my brain
6 in the mornin' I’m on the plane
My whole city is now stained of you
With good memories, I’m not blamin' you
But I got to ask
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
Yeah
Will you save me all the trouble?
I don’t need to hear it, yeah
When you play me like a puzzle, you be hurtin' feelin’s, yeah
Them Balenciaga slides on you are from me, yeah
If I wasn’t stupid in love before then you turned me, yeah
When it came to you I was down for you don’t erase all that
I surrounded you with my love whether you ain’t give back
I was 'round for you, I was down for you, but you won’t say that
So how could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
I loved you like you were my own
I even bought you to my home
You want to know how do I know I love you?
I feel that shit in my bones
I always put you on the top
You wanted Gucci so I shopped
You wanted the best fuckin' of your life
So I went and made your bed rock
I went and I bought you a rose bouquet
If you asked I’d buy you the store today
You knew what you meant and the role you play
I wanted you now, baby no delays
But now that I’m whippin' a rarri now
To every single fuckin' party now
I’m hopin' that we run into each other
I can show you I’m somebody now
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love
How could you be careless, my love?
My love
My love

(traduzione)

Tutto questa settimana
Sono stato fuori a lavorare OT
A volte guido dove sei stato con me
Pensa all'amore che hai fatto con me
11:11 il mio telefono non squilla
2 al mattino sei nel mio cervello
6 del mattino sono sull'aereo
Tutta la mia città è ora macchiata di te
Con bei ricordi, non ti sto incolpando
Ma devo chiedere
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Sì
Mi risparmierai tutti i problemi?
Non ho bisogno di sentirlo, sì
Quando giochi con me come un puzzle, ti senti male, sì
Quelle diapositive di Balenciaga su te vengono da me, sì
Se prima non ero stupido innamorato mi hai trasformato, sì
Quando si trattava di te, ero giù per te non cancellare tutto questo
Ti ho circondato con il mio amore anche se non restituisci
Ero 'tondo per te, ero giù per te, ma non lo dirai
Allora come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Ti ho amato come se fossi mio
Ti ho persino comprato a casa mia
Vuoi sapere come faccio a sapere che ti amo?
Sento quella merda nelle ossa
Ti metto sempre in cima
Volevi Gucci, quindi ho fatto acquisti
Volevi il miglior cazzo della tua vita
Quindi sono andato e ho fatto dondolare il tuo letto
Sono andato e ti ho comprato un bouquet di rose
Se mi chiedessi ti comprerei il negozio oggi
Sapevi cosa intendevi e il ruolo che interpreti
Ti volevo ora, piccola, senza ritardi
Ma ora che sto montando un rarri ora
A ogni singola fottuta festa adesso
Spero che ci incontriamo
Posso mostrarti che sono qualcuno ora
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore
Come potresti essere negligente, amore mio?
Il mio amore
Il mio amore