Traduzione del testo della canzone On God - Sal Houdini

On God (originale)

Girl I know your ways
I know everything, girl I know your taste
You became a lot like me
And every time you leave I don’t lose your place, no, no
I just want to touch your face
Pull me closer to you as I hold your waist
If I ever need you can I call your name
You know where I be at, girl I’m sharin' locations
Say it to me one time
Tell me I’m the only nigga ever on your mind
I won’t treat you wrong if he ain’t treatin' you right
I’ll change up my ways if we settle it tonight on God
If there’s a question on your mind
If there’s somethin' that you want to know about my life
I’m an open book if I can trust you with my life
Just when I turn my back please don’t stab it with a knife on God
On God, on God, oh my
Turn a dream of ours to reality I can do that
I can do that
(On God)
My heart, my heart, oh my
You deserve the world, this is somethin' I can do for ya
I can do, yeah, yeah
Yeah, yeah
Things were lookin' sideways
I skrrt out the driveway
I be swervin' crazy with the Lambo on the highway, oh
Just 'cause things ain’t goin' my way, oh
'Cause my way’s always the right way
Watchin' out for higher ups
You let off these fireworks
Fire in my heart done made my heart turn into ashes and it’s crazy
I know that I’ll always be your baby
Big time planner
With the high standards
Dolce & Gabbana
Go to Caribana
Where are all your manners?
You got all the answers
Nothing seems to matter
On God, on God, oh my
Turn a dream of ours to reality I can do that
I can do that
(On God)
My heart, my heart, oh my
You deserve the world, this is somethin' I can do for ya
I can do, yeah, yeah
Yeah, yeah
If I take time will you wait
If you waste time there’s no way
If I play right will you stay?
If I don’t write will you wait?

(traduzione)

Ragazza, conosco le tue vie
So tutto, ragazza, conosco i tuoi gusti
Sei diventato molto simile a me
E ogni volta che te ne vai non perdo il tuo posto, no, no
Voglio solo toccarti il ​​viso
Avvicinami a te mentre ti tengo la vita
Se avrò bisogno di te, posso chiamare il tuo nome
Sai dove sono a a, ragazza, condivido le posizioni
Dimmelo una volta
Dimmi che sono l'unico negro in assoluto nella tua mente
Non ti tratterò male se lui non ti tratta bene
Cambierò i miei modi se lo stabiliamo stanotte su Dio
Se c'è una domanda in mente
Se c'è qualcosa che vuoi sapere sulla mia vita
Sono un libro aperto se posso fidarmi di te per la mia vita
Proprio quando giro le spalle, per favore, non pugnalarlo con un coltello a Dio
Su Dio, su Dio, oh mio
Trasforma un nostro sogno in realtà, posso farlo
Posso farlo
(Su Dio)
Il mio cuore, il mio cuore, oh mio
Ti meriti il ​​mondo, questo è qualcosa che posso fare per te
Posso fare, sì, sì
Yeah Yeah
Le cose stavano guardando lateralmente
Esco dal vialetto
Sto sterzando pazzo con la Lambo sull'autostrada, oh
Solo perché le cose non stanno andando a modo mio, oh
Perché la mia strada è sempre quella giusta
Attento ai piani alti
Hai fatto esplodere questi fuochi d'artificio
Il fuoco nel mio cuore ha fatto trasformare il mio cuore in cenere ed è pazzesco
So che sarò sempre il tuo bambino
Grande pianificatore di tempo
Con gli standard elevati
Dolce Gabbana
Vai ai Caraibi
Dove sono tutte le tue maniere?
Hai tutte le risposte
Niente sembra avere importanza
Su Dio, su Dio, oh mio
Trasforma un nostro sogno in realtà, posso farlo
Posso farlo
(Su Dio)
Il mio cuore, il mio cuore, oh mio
Ti meriti il ​​mondo, questo è qualcosa che posso fare per te
Posso fare, sì, sì
Yeah Yeah
Se mi prendo tempo, aspetterai
Se perdi tempo non c'è modo
Se gioco bene rimani?
Se non scrivo, aspetterai?