Traduzione del testo della canzone On My Way - Sal Houdini

On My Way (originale)

Tell me what you need what you want
What you’re craving I’m on it babe
Know you got trust issues all I’ve got is honesty
Got me falling like I never fell
Look at what you just started babe
Cuz now I’m way too hooked on your love
You became a part of me
Pre-Hook:
All your imperfections never bothered me
Look at your reflection from my eyes, you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah, (oh yeah)
You don’t know how special that you are to me
Never met a girl that was this fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way, yeah
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
Tell me what you like what you need in your life and I got it babe
Tell me when you’re ready to go out and I pull up in the foreign babe
Hope you cut those men out of your life I’m the only one important babe
I promise to never slip up I promise to keep us going babe
Pre-Hook:
Love you how quick you respond to me
All your imperfections never bothered me
Look at your reflections from my eyes you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah
You don’t know how special that you are to me
Never met a girl that was this fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way, yeah
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
I’m not everyone
I’m not slipping up the way that you think I would
I’m not giving up even if I say I would
I’ll give forever even if I say I won’t
I’m not anyone
I’m not these niggas who hurt you for starters
Who in their life would let you go I’m smarter
You wanna have kids can I be the father
Pre-Hook:
I’ll love you responsibly
All your imperfections never bothered me
Look at your reflection from my eyes you’ll see
You were everything before I thought of it
Oh yeah, oh yeah
You don’t how you special that you are to me
Never met a girl that was as fond of me
Tell you’re pretty heart to come and follow me
Hook:
Just left out the driveway
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way
Took a few lights on the way
Alone at this time of day
Just know that I’m on my way

(traduzione)

Dimmi di cosa hai bisogno quello che vuoi
Quello che brami ci sto piccola
So che hai problemi di fiducia, tutto ciò che ho è l'onestà
Mi ha fatto cadere come non sono mai caduto
Guarda cosa hai appena iniziato piccola
Perché ora sono troppo preso dal tuo amore
Sei diventato una parte di me
Pre-gancio:
Tutte le tue imperfezioni non mi hanno mai infastidito
Guarda il tuo riflesso dai miei occhi, vedrai
Eri tutto prima che ci pensassi
Oh sì, (oh sì)
Non sai quanto sei speciale per me
Non ho mai incontrato una ragazza che mi fosse così affezionata
Dì che sei un bel cuore a venire e seguirmi
Gancio:
Ho appena lasciato il vialetto
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando, sì
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando
Dimmi cosa ti piace ciò di cui hai bisogno nella vita e l'ho preso piccola
Dimmi quando sei pronto per uscire e io mi fermo nella figa straniera
Spero che tu elimini quegli uomini dalla tua vita, sono l'unico bambino importante
Prometto di non sbagliare mai Prometto di farci andare avanti piccola
Pre-gancio:
Ti amo per la rapidità con cui mi rispondi
Tutte le tue imperfezioni non mi hanno mai infastidito
Guarda i tuoi riflessi dai miei occhi vedrai
Eri tutto prima che ci pensassi
O si
Non sai quanto sei speciale per me
Non ho mai incontrato una ragazza che mi fosse così affezionata
Dì che sei un bel cuore a venire e seguirmi
Gancio:
Ho appena lasciato il vialetto
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando, sì
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando
Non sono tutti
Non sto sbagliando nel modo in cui pensi che farei
Non mi arrendo, anche se dico che lo farei
Darò per sempre anche se dico che non lo farò
Non sono nessuno
Non sono questi negri che ti fanno del male per cominciare
Chi nella loro vita ti lascerebbe andare Sono più intelligente
Vuoi avere figli, posso essere il padre
Pre-gancio:
Ti amerò responsabilmente
Tutte le tue imperfezioni non mi hanno mai infastidito
Guarda il tuo riflesso dai miei occhi vedrai
Eri tutto prima che ci pensassi
Oh sì, oh sì
Non sai quanto sei speciale per me
Non ho mai incontrato una ragazza che fosse così affezionata a me
Dì che sei un bel cuore a venire e seguirmi
Gancio:
Ho appena lasciato il vialetto
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando
Ci sono volute alcune luci sulla strada
Da solo a quest'ora del giorno
Sappi solo che sto arrivando