Traduzione del testo della canzone Onto You - Sal Houdini

Onto You (originale)

I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
Italy with ti amo
Having drinks in Milano
Come back to the condo
More drinks for you pronto
Yeah
Can’t drink till tomorrow
Next flight is Toronto
It’s like I hit the lotto with you
Yeah
And I got your visa
Downing a liter
Dance like Selena
Yeah
Got to get back on the road
Back to the bag, girl back to these shows
I really hate to ever leave you alone
I’ll be back in the city when you’re home
Booking this flight from Rome
I can’t work when you call my phone
My attention’s on you when you call
Teenage love when we both so grown, yeah
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you
I’m onto you
You got away from me
I’m on the way to see you
Like andale
I’m on the plane
Just got to my gate for you
Said that I’d wait for you
No, I didn’t lie
Not that type of guy
I know where you stay
I know where you reside
So why don’t you hit my line?
I’m in town for you tonight
Know it’s been a while but I’m around for you tonight
I, I, I, I
You need me to break the ice
And reunite for you and I
Want me to fight
When you’re not mine
Yeah
You want me to come hold you
Drop my standards down low for you
What exactly do I owe to you?
Got my reasons I’m cold to you
Baby girl I know you
I know you

(traduzione)

Sono su di te
Sei scappato da me
Sto venendo a trovarti
Come Andale
Sono sull'aereo
Sono appena arrivato al mio cancello per te
Ho detto che ti avrei aspettato
No, non ho mentito
Non quel tipo di ragazzo
So dove stai
So dove risiedi
Allora perché non colpisci la mia linea?
Sono in città per te stasera
So che è passato un po' di tempo ma sono qui per te stasera
Io, io, io, io
Hai bisogno di me per rompere il ghiaccio
E ci riuniamo per te e per me
Vuoi che combatta
Quando non sei mio
Sì
Vuoi che venga a prenderti
Abbassa i miei standard per te
Cosa ti devo esattamente?
Ho le mie ragioni per cui ho freddo con te
Bambina, ti conosco
Io ti conosco
L'Italia con tiamo
Avere da bere a Milano
Torna in condominio
Più drink per te pronto
Sì
Non posso bere fino a domani
Il prossimo volo è Toronto
È come se avessi vinto la lotteria con te
Sì
E ho ottenuto il tuo visto
Abbattere un litro
Balla come Selena
Sì
Devo rimettermi in strada
Torna alla borsa, ragazza torna a questi spettacoli
Odio davvero lasciarti in pace
Tornerò in città quando sarai a casa
Prenotando questo volo da Roma
Non riesco a lavorare quando chiami il mio telefono
La mia attenzione è su di te quando chiami
L'amore adolescenziale quando siamo entrambi così cresciuti, sì
Hai bisogno di me per rompere il ghiaccio
E ci riuniamo per te e per me
Vuoi che combatta
Quando non sei mio
Sì
Vuoi che venga a prenderti
Abbassa i miei standard per te
Cosa ti devo esattamente?
Ho le mie ragioni per cui ho freddo con te
Bambina, ti conosco
Io ti conosco
Sono su di te
Sei scappato da me
Sto venendo a trovarti
Come Andale
Sono sull'aereo
Sono appena arrivato al mio cancello per te
Ho detto che ti avrei aspettato
No, non ho mentito
Non quel tipo di ragazzo
So dove stai
So dove risiedi
Allora perché non colpisci la mia linea?
Sono in città per te stasera
So che è passato un po' di tempo ma sono qui per te stasera
Io, io, io, io
Hai bisogno di me per rompere il ghiaccio
E ci riuniamo per te e per me
Vuoi che combatta
Quando non sei mio
Sì
Vuoi che venga a prenderti
Abbassa i miei standard per te
Cosa ti devo esattamente?
Ho le mie ragioni per cui ho freddo con te
Bambina, ti conosco
Io ti conosco