Traduzione del testo della canzone Parlé - Sal Houdini

Parlé (originale)

Maybe I’m insane, or I’m stupid in love
Maybe it’s the way that you never give up
I’ll love you the same, I ain’t switchin' it up
Love is on fire the way you lit it up
Oh, oh
Speak in tongues
Weekend’s up
And we can’t stop
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Speak in tongues
Weekend’s up
And we can’t stop
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah
Fuck with me from Friday to Friday, yeah
Beauty somethin' like Aphrodite, yeah
Your man doesn’t have to find out anything
Vacay to an island like Hawaii, yeah
Show stopper
You won’t find yourself another better partner
Since you playin' with my feelin’s, do it harder
I imagine fuckin' me for you’s an honor
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Speak in tongues
Weekend’s up
And we can’t stop
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah
Oh yeah, welcome to the party
We got bitches, we got liquor, we got coke, and molly
Got a bad bitch from Pakistan, and one Somali
Got a chick who’s from L.A., turns out she’s Afghani
Got the whole lot shakin', that’s my new Ferrari
Your girl told me take her out, I got her calamari
Squad just tryin' to turn up, got 'em all Bacardi
I need money, I need foreigns, I need way more sorries, yeah
Maybe I’m insane, or I’m stupid in love
Maybe it’s the way that you never give up
I’ll love you the same I ain’t switchin' it up
Love is on fire the way you lit it up
Oh, oh
Speak in tongues
Weekend’s up
And we can’t stop
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Speak in tongues
Weekend’s up
And we can’t stop
I don’t go for no one hardly, hardly
You already know the vibes shawty, shawty
And you know just how I do and parlé, parlé
And my crew is in the cut blasé, blasé, yeah

(traduzione)

Forse sono pazzo o sono stupido in amore
Forse è il modo in cui non ti arrendi mai
Ti amerò lo stesso, non sto cambiando
L'amore è in fiamme nel modo in cui l'hai acceso
Oh, oh
Parlare in lingue
Il fine settimana è finito
E non possiamo fermarci
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Parlare in lingue
Il fine settimana è finito
E non possiamo fermarci
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah
Fanculo con me da venerdì a venerdì, sì
Bellezza qualcosa come Afrodite, yeah
Il tuo uomo non deve scoprire nulla
In vacanza su un'isola come le Hawaii, sì
Mostra il tappo
Non ti troverai un altro partner migliore
Dato che stai giocando con i miei sentimenti, fallo di più
Immagino di scoparmi perché sei un onore
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Parlare in lingue
Il fine settimana è finito
E non possiamo fermarci
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah
Oh sì, benvenuto alla festa
Abbiamo puttane, liquori, coca e Molly
Ho una puttana cattiva dal Pakistan e una somala
Ho una ragazza che viene da Los Angeles, si scopre che è afgana
Ho fatto tremare tutto, questa è la mia nuova Ferrari
La tua ragazza mi ha detto di portarla fuori, io le ho preso i calamari
La squadra sta solo cercando di presentarsi, li ha presi tutti Bacardi
Ho bisogno di soldi, ho bisogno di stranieri, ho bisogno di molte più scuse, sì
Forse sono pazzo o sono stupido in amore
Forse è il modo in cui non ti arrendi mai
Ti amerò lo stesso, non sto cambiando
L'amore è in fiamme nel modo in cui l'hai acceso
Oh, oh
Parlare in lingue
Il fine settimana è finito
E non possiamo fermarci
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah
Oh, oh
Parlare in lingue
Il fine settimana è finito
E non possiamo fermarci
Non vado per nessuno a malapena, a malapena
Conosci già le vibrazioni shawty, shawty
E sai come faccio e parlé, parlé
E il mio equipaggio è nel taglio blasé, blasé, yeah