Traduzione del testo della canzone Pick a Side - Sal Houdini

Pick a Side (originale)

Talk that shit you talkin', go and talk away, yeah
Shooter on my left side anyways, yeah
When we pull up on you, don’t you walk away, yeah
All my screws are loose, runnin' out of patience
Do it in a place where there’s no surveillance
Know them boys is sellin' somethin' in the basement
You know that we ready for any occasion
Yeah, you got ties, but we got some Haitians
This is your demise, this ain’t no surprise
Sure you know some guys, but we got some ties
And we got some body bags that are your size, yeah
You still got a chance to make all of this right, yeah
Pick a side, pick a side, pick a side
Is you with us?
Tell me, are you down to ride?
God be with you if you tryin' to hide
God willin' we gon' ever let you slide
Pick a side, pick a side, pick a side
Is you with us?
Tell me, are you down to ride?
God be with you if you tryin' to hide
God willin' we gon' ever let you slide
I had couple people tryin' to end me
Lesson learned to not always be friendly
Snakes these days call you family
Fakes these days can’t stand me
Just thought everyone should know
They say what they say behind every closed door
They will never say it to my face 'cause they know
Fuckin' with the don you must really not know
No you don’t
You must really not know
I had couple people tryin' to tear apart my home
I had couple fake people sayin' they my bros
All of that’s a lie man, everybody knows
Yeah, they know
Pick a side, pick a side, pick a side
Is you with us?
Tell me, are you down to ride?
God be with you if you tryin' to hide
God willin' we gon' ever let you slide
Pick a side, pick a side, pick a side
Is you with us?
Tell me, are you down to ride?
God be with you if you tryin' to hide
God willin' we gon' ever let you slide

(traduzione)

Parla di quella merda di cui parli, vai e parla via, sì
Tiratore sul mio lato sinistro comunque, sì
Quando ti fermiamo addosso, non te ne vai, sì
Tutte le mie viti sono allentate, stanno finendo la pazienza
Fallo in un luogo dove non c'è sorveglianza
Sappi che quei ragazzi stanno vendendo qualcosa nel seminterrato
Sai che siamo pronti per ogni occasione
Sì, hai dei legami, ma abbiamo degli haitiani
Questa è la tua fine, questa non è una sorpresa
Sicuramente conosci alcuni ragazzi, ma abbiamo dei legami
E abbiamo sacchi per cadaveri della tua taglia, sì
Hai ancora la possibilità di rimediare a tutto, sì
Scegli un lato, scegli un lato, scegli un lato
Sei con noi?
Dimmi, sei giù per cavalcare?
Dio sia con te se cerchi di nasconderti
Dio vorrà che ti lasceremo mai scivolare
Scegli un lato, scegli un lato, scegli un lato
Sei con noi?
Dimmi, sei giù per cavalcare?
Dio sia con te se cerchi di nasconderti
Dio vorrà che ti lasceremo mai scivolare
Ho avuto un paio di persone che cercavano di uccidermi
Lezione appresa per non essere sempre amichevole
I serpenti in questi giorni ti chiamano famiglia
I falsi di questi tempi non mi sopportano
Ho solo pensato che tutti dovrebbero sapere
Dicono quello che dicono dietro ogni porta chiusa
Non me lo diranno mai in faccia perché lo sanno
Cazzo con il don che davvero non devi sapere
No non lo fai
Devi davvero non saperlo
Ho un paio di persone che cercavano di distruggere la mia casa
Ho avuto un paio di persone false che dicevano di essere i miei fratelli
Tutto ciò è una bugia, lo sanno tutti
Sì, lo sanno
Scegli un lato, scegli un lato, scegli un lato
Sei con noi?
Dimmi, sei giù per cavalcare?
Dio sia con te se cerchi di nasconderti
Dio vorrà che ti lasceremo mai scivolare
Scegli un lato, scegli un lato, scegli un lato
Sei con noi?
Dimmi, sei giù per cavalcare?
Dio sia con te se cerchi di nasconderti
Dio vorrà che ti lasceremo mai scivolare