Traduzione del testo della canzone Please Don't Break My Heart (A's Interlude) - Sal Houdini

Please Don't Break My Heart (A's Interlude) (originale)

Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Why you gonna break my heart
You don’t need to
Don’t you, don’t you break my heart
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Don’t you break my heart
Don’t break my heart
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
If you’re not mine then who is
Take time out for you babe
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
If you’re not here when I go to sleep
I only pray that I never wake up
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All I need is closure baby one time
Tell me you won’t ever leave me side no
Tell me that I own it baby that you’re mine
Hate to make us public but we’ll be fine
If you need me I’ll be your savior
But if I need you would you return the favor
Girl you know that we gon have a lot of haters
But we gon stick together never let them phase us
This is our brand new start
Promise me that you’ll never break my heart
Please don’t ever break my heart
Please don’t ever break it
I love when your friends ask you about me
I never wanna hear what happened to em
Pretty please don’t ever break me
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart
You don’t know this but you’re my last now
I’m gon make sure that we gonna last now
You already know about my past now
So you know I gotta make us last now
Please put in the effort I’m putting in
I’m losing my sleep when I shouldn’t babe
I’m ready to sacrifice everything
I just wanna know you feel the same way
Look how bad I fell, look how fast I fell
I still act so normal so no one can tell
I don’t want no third person in the world
I don’t want to even life breaking us
I don’t know how deep you’ve taken us
But I’m pretty deep with my feelings now
I just need some closure from you baby now
Tell me you won’t leave me like the other girls
Yeah yeah
Hook:
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart, yeah yeah
Please don’t ever break my heart

(traduzione)

Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Perché mi spezzerai il cuore
Non è necessario
Non tu, non mi spezzi il cuore
Oh oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Oh oh oh oh
Non spezzarmi il cuore
Non spezzarmi il cuore
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Se non sei mio, allora chi lo è
Prenditi del tempo per te piccola
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Se non sei qui quando vado a dormire
Prego solo di non svegliarmi mai
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tutto ciò di cui ho bisogno è la chiusura, piccola, una volta
Dimmi che non mi lascerai mai lato no
Dimmi che lo possiedo piccola che sei mia
Odio renderci pubblici ma andrà tutto bene
Se hai bisogno di me, sarò il tuo salvatore
Ma se ho bisogno di te, ricambieresti il ​​favore
Ragazza, sai che avremo molti odiatori
Ma rimarremo uniti, non lasceremo mai che ci mettano in crisi
Questo è il nostro nuovo inizio
Promettimi che non mi spezzerai mai il cuore
Per favore, non spezzarmi mai il cuore
Per favore, non romperlo mai
Adoro quando i tuoi amici ti chiedono di me
Non voglio mai sentire cosa è successo a loro
Bella, per favore, non spezzarmi mai
Gancio:
Per favore, non spezzarmi mai il cuore, sì sì
Per favore, non spezzarmi mai il cuore, sì sì
Per favore, non spezzarmi mai il cuore
Non lo sai ma sei il mio ultimo ora
Mi assicurerò che dureremo ora
Adesso conosci già il mio passato
Quindi sai che devo farci durare ora
Per favore, fai lo sforzo che sto facendo io
Sto perdendo il sonno quando non dovrei fare il bambino
Sono pronto a sacrificare tutto
Voglio solo sapere che provi allo stesso modo
Guarda quanto sono caduto male, guarda quanto sono caduto in fretta
Mi comporto ancora in modo così normale che nessuno può dirlo
Non voglio una terza persona al mondo
Non voglio nemmeno che la vita ci spezzi
Non so quanto ci hai portato in profondità
Ma ora sono abbastanza profondo con i miei sentimenti
Ho solo bisogno di un po' di chiusura da parte tua adesso
Dimmi che non mi lascerai come le altre ragazze
Yeah Yeah
Gancio:
Per favore, non spezzarmi mai il cuore, sì sì
Per favore, non spezzarmi mai il cuore, sì sì
Per favore, non spezzarmi mai il cuore, sì sì
Per favore, non spezzarmi mai il cuore