Traduzione del testo della canzone Problem - Sal Houdini

Problem (originale)

You were always the problem
Ungrateful from the start of
I was never caught up
You said all the things you thought of
You spoke your mind
Are you glad I’m no longer in your life
Cuz I am
Used to bless who made you
But now I look up at the sky scream why did he make you
Nothing bad ever came out of my mouth I praised you
I really don’t think you understand how much I hate you
But that’s way over now
I started going to the gym working my problems out
I’m still not famous man this is my fourth album out
Am I truly supposed to make it am I finding out
Damn, but I’m the man dog
I made niggas take a seat I couldn’t stand dog
You don’t like the man I am but you a fan dog
Niggas push you off a cliff all for a hand dog
Man, that’s the world we live in
I don’t have respect for old niggas who act like children
I’m just trying to feed my family and God keeps giving
These days I’m feeling grateful nothing I could be missing
Blessings I get I’m passin' em all down
I bet my cousins wish we could hash it all out
I bet their parents started acting all out
Smoking weed behind the bags I wouldn’t be proud
Please don’t interrupt my life stop bringing me down
I’m the king of all of this although I’m underground
I ain’t even make it yet they tryna take my crown
But I’m too worried about finding a girl to settle down
Yeah
You were always the problem
Ungrateful from the start of
I was never caught up
You said all the things you thought of
You spoke your mind
Are you glad I’m no longer in your life
Cuz I am
You listen to Tory Lanez but Chris Brown is your favorite
I’m not in your top 5 and I fucking hate it
I really thought that we had something going guess I was crazy
That’s what happens when she’s Half-Spanish and Half-Kuwaiti
I started bumpin' all this Latin music
And started mixing up the sadder music in my music
I really thought I would impress you with how I was doing
Your whole country fell in love you ain’t find it amusing
I guess that we never moving
You really angry like all of the times
I tried to help you, you just get more angry yeah with time
And if it’s distance why we can’t be you out your mind
I make enough money from shows to go catch me a flight
I’m coming home after a week and I’m already tired
Mama asking me to stay now I’m an only child
Cuz all my sisters ain’t got married they living their lives
And God please bless all of their kids hope I’m making them proud
I’m hoping to have my own someday
Hoping I get to meet the girl that’s supposed to be for me and won’t hurt me
The way you hurt me you dangerous please stay out my life
I can’t believe I actually saw me making you my wife
Traveling the world and having you be here by my side
Fuck you and your fucking man yeah that nigga is a clown
Ask him if I’ll make a song for you I made you an album
Next time don’t break any singing niggas heart this the outcome
You were always the problem
Ungrateful from the start of
I was never caught up
You said all the things you thought of
You spoke your mind
Are you glad that I’m no longer in your life
Cuz I am
Outro:
You spoke your mind
Ungrateful from the start of
You spoke your mind
Cuz I am, cuz I am

(traduzione)

Tu eri sempre il problema
Ingrato dall'inizio
Non sono mai stato coinvolto
Hai detto tutte le cose a cui pensavi
Hai espresso la tua opinione
Sei contento che non sono più nella tua vita
Perché lo sono
Usato per benedire chi ti ha creato
Ma ora guardo il cielo e urlo perché ti ha fatto
Non è mai uscito niente di male dalla mia bocca, ti ho elogiato
Non credo che tu capisca quanto ti odio
Ma adesso è finita
Ho iniziato ad andare in palestra per risolvere i miei problemi
Non sono ancora un uomo famoso, questo è il mio quarto album uscito
Dovrei davvero farcela, lo sto scoprendo
Accidenti, ma io sono il cane uomo
Ho fatto prendere ai negri un posto che non sopportavo il cane
Non ti piace l'uomo che sono, ma sei un cane fan
I negri ti spingono da una scogliera tutto per un cane a mano
Amico, questo è il mondo in cui viviamo
Non ho rispetto per i vecchi negri che si comportano come bambini
Sto solo cercando di nutrire la mia famiglia e Dio continua a dare
In questi giorni mi sento grato per nulla che possa mancare
Benedizioni che ricevo li sto passando tutti giù
Scommetto che i miei cugini vorrebbero che potessimo eliminare tutto
Scommetto che i loro genitori hanno iniziato a comportarsi male
Fumare erba dietro le borse non ne sarei orgoglioso
Per favore, non interrompere la mia vita, smettila di portarmi giù
Sono il re di tutto questo anche se sono sottoterra
Non ce l'ho nemmeno ancora, stanno provando a prendere la mia corona
Ma sono troppo preoccupato di trovare una ragazza per sistemarmi
Sì
Tu eri sempre il problema
Ingrato dall'inizio
Non sono mai stato coinvolto
Hai detto tutte le cose a cui pensavi
Hai espresso la tua opinione
Sei contento che non sono più nella tua vita
Perché lo sono
Ascolti Tory Lanez ma Chris Brown è il tuo preferito
Non sono nella tua top 5 e lo odio fottutamente
Pensavo davvero che avessimo qualcosa in ballo, immagino che fossi pazzo
Ecco cosa succede quando è per metà spagnola e per metà kuwaitiana
Ho iniziato a sbattere contro tutta questa musica latina
E ho iniziato a mescolare la musica più triste nella mia musica
Pensavo davvero che ti avrei impressionato per come stavo
Tutto il tuo paese si è innamorato, non lo trovi divertente
Immagino che non ci muoviamo mai
Sei davvero arrabbiato come tutte le volte
Ho cercato di aiutarti, ti arrabbi di più sì con il tempo
E se è la distanza, perché non possiamo essere fuori di testa
Guadagno abbastanza dagli spettacoli per andare a prendermi un volo
Torno a casa dopo una settimana e sono già stanco
Mamma mi chiede di rimanere ora sono figlio unico
Perché tutte le mie sorelle non si sono sposate, stanno vivendo la loro vita
E Dio, per favore, benedica tutti i loro figli, sperando che li renda orgogliosi
Spero di avere il mio un giorno
Sperando di incontrare la ragazza che dovrebbe essere per me e non mi farà del male
Il modo in cui mi hai ferito, sei pericoloso, per favore, stai fuori dalla mia vita
Non posso credere di aver davvero visto me che ti ho reso mia moglie
Viaggiare per il mondo e averti qui al mio fianco
Fottiti te e il tuo fottuto uomo, sì, quel negro è un pagliaccio
Chiedigli se ti farò una canzone, ti ho fatto un album
La prossima volta non spezzare il cuore di nessun negro che canta, questo è il risultato
Tu eri sempre il problema
Ingrato dall'inizio
Non sono mai stato coinvolto
Hai detto tutte le cose a cui pensavi
Hai espresso la tua opinione
Sei contento che non sono più nella tua vita
Perché lo sono
Outro:
Hai espresso la tua opinione
Ingrato dall'inizio
Hai espresso la tua opinione
Perché io sono, perché io sono