| Left a few marks outside of my heart
| Ha lasciato alcuni segni fuori dal mio cuore
|
| I’ll be fine because these are minor scars
| Starò bene perché queste sono cicatrici minori
|
| You shouldn’t have never lead me on
| Non avresti dovuto mai guidarmi su
|
| Now I’m here I’m crying out my heart
| Ora sono qui, sto piangendo il mio cuore
|
| Why’d you leave>
| Perché te ne sei andato>
|
| Why couldn’t you leave me here in peace?
| Perché non potevi lasciarmi qui in pace?
|
| Now I’m never at ease
| Ora non sono mai a mio agio
|
| All cuz of you I’m losing sleep
| Tutto perché da te sto perdendo il sonno
|
| Now I’m looking for the door
| Ora cerco la porta
|
| Doctor said no more patron
| Il dottore ha detto niente più patrono
|
| I can’t get up off the floor
| Non riesco ad alzarmi da terra
|
| I’m not running back no more
| Non torno più indietro
|
| To you
| A te
|
| Pre-Chorus:
| Pre-ritornello:
|
| I’d run back to you
| Torno di corsa da te
|
| But my pride won’t let me after you
| Ma il mio orgoglio non mi permette dopo di te
|
| And now I never ask for you
| E ora non ti chiedo mai
|
| Said you’re sorry I don’t feel bad for you
| Ho detto che ti dispiace, non mi sento male per te
|
| Can’t lie I miss you
| Non posso mentire, mi manchi
|
| Still r? | Ancora r? |
| reminisce on you
| ricordarti
|
| I gotta move on, cuz
| Devo andare avanti, perché
|
| I’m not running back
| Non sto correndo indietro
|
| I’m not running back
| Non sto correndo indietro
|
| I’m not running back for you no more
| Non torno più indietro per te
|
| I’m not running back (running back)
| Non sto correndo indietro (correndo indietro)
|
| Voicemail:
| Segreteria telefonica:
|
| I don’t understand how she could do that to you. | Non capisco come abbia potuto farlo a te. |
| Like she made you feel like
| Come se ti facesse sentire
|
| she really likes you and then she just leaves as if it was nothing.
| le piaci davvero e poi se ne va come se non fosse niente.
|
| And don’t let her have the satisfaction that you’re always going to be there
| E non lasciarle avere la soddisfazione che ci sarai sempre
|
| waiting. | in attesa. |
| Honey you’re not gonna be waiting for her. | Tesoro, non la aspetterai. |
| you’re gonna go.
| andrai.
|
| She’s going to be very sorry she lost you
| Sarà molto dispiaciuta di averti perso
|
| I was nothing to you but I always put you first
| Non sono stato niente per te, ma ti ho sempre messo al primo posto
|
| You were my priority and no one else was first
| Eri la mia priorità e nessun altro era il primo
|
| You said that you care to love me, left me feeling hurt
| Hai detto che ti interessa amarmi, mi hai lasciato ferito
|
| I don’t care what you say, actions speak louder than words
| Non mi interessa quello che dici, le azioni parlano più delle parole
|
| Why’s it me?
| Perché sono io?
|
| I was your target you shot at me
| Ero il tuo bersaglio che mi hai sparato
|
| Nobody can ever handle me
| Nessuno potrà mai gestirmi
|
| Nobody’s ever able to see
| Nessuno è mai in grado di vedere
|
| You say you’re good for me
| Dici che sei buono per me
|
| In that case I’m too good for you
| In questo caso sono troppo buono per te
|
| Doctor said I’ve got the flu
| Il dottore ha detto che ho l'influenza
|
| Told em that I’m sick of you, yeah
| Gli ho detto che sono stufo di te, sì
|
| Pre-Chorus:
| Pre-ritornello:
|
| I’d run back to you
| Torno di corsa da te
|
| But my pride won’t let me after you
| Ma il mio orgoglio non mi permette dopo di te
|
| And now I never ask for you
| E ora non ti chiedo mai
|
| Said you’re sorry I don’t feel bad for you
| Ho detto che ti dispiace, non mi sento male per te
|
| Can’t lie I miss you
| Non posso mentire, mi manchi
|
| Still? | Ancora? |
| that I reminisce you
| che ti ricordo
|
| I gotta move on cuz
| Devo andare avanti perché
|
| I’m not running back
| Non sto correndo indietro
|
| I’m not running back
| Non sto correndo indietro
|
| I’m not running back for you no more
| Non torno più indietro per te
|
| I’m not running back (running back)
| Non sto correndo indietro (correndo indietro)
|
| Outro:
| Outro:
|
| Oh yeah
| O si
|
| Oh yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
| Oh sì (sì, sì, sì, sì)
|
| Oh yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
| Oh sì (sì, sì, sì, sì)
|
| Oh yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
| Oh sì (sì, sì, sì, sì)
|
| Oh yeah
| O si
|
| Oh yeah
| O si
|
| Oh yeah
| O si
|
| Voicemail:
| Segreteria telefonica:
|
| And remember you’re not a reflection of those who can’t love you.
| E ricorda che non sei un riflesso di coloro che non possono amarti.
|
| But remember no one should try to change you including yourself because that’s
| Ma ricorda che nessuno dovrebbe provare a cambiarti, incluso te stesso perché è così
|
| what makes you?
| cosa ti fa?
|
| Don;t get mad, don’t try to get even. | Non arrabbiarti, non cercare di vendicare. |
| Just? | Solo? |