Traduzione del testo della canzone Shadow - Sal Houdini

Shadow (originale)

I’ve figured you out
I’m what you’re lookin' for
I’m like a summer’s day in June
You’re not tryin' to be alone
As the weather’s gettin' warm
So just choose me or you’ll lose me very soon
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow
I fought for ya
But you have no idea
How much I want this thing with you
Waited for the longest
Waited so much that I’ve lost you
Now it’s fading can’t you say you want this too
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow
Just hold on
I’m comin' around
I’m workin' my way
I’m still comin' down
I need you to tell me
Girl, are you down?
Will you wait around?
Can you tell me now?
I can’t take it, no
I can’t take it, no
I can’t take it
Bein' left here in the shadow
Delay, delay, baby don’t delay
I’m ready, I’m ready for you today
I’m walkin' down to heavens gate
Just give me your hand I’ll show you the way
You lost your way
I found you to regain your faith, oh
I’ve found your halo
In your shadows an angel
Left in the shadow
Left in the shadow

(traduzione)

Ti ho capito
Sono quello che stai cercando
Sono come un giorno d'estate a giugno
Non stai cercando di essere solo
Mentre il tempo si fa caldo
Quindi scelga me o mi perderai molto presto
Ritarda, ritarda, piccola non ritardare
Sono pronto, sono pronto per te oggi
Sto camminando verso il cancello del paradiso
Dammi solo la tua mano, ti mostrerò la strada
Hai perso la strada
Ti ho trovato per riguadagnare la tua fede, oh
ho trovato la tua aureola
Nelle tue ombre un angelo
Lasciato nell'ombra
Lasciato nell'ombra
Ho combattuto per te
Ma non ne hai idea
Quanto voglio questa cosa con te
Aspettato il più a lungo
Ho aspettato così tanto che ti ho perso
Ora sta svanendo, non puoi dire che lo vuoi anche tu
Ritarda, ritarda, piccola non ritardare
Sono pronto, sono pronto per te oggi
Sto camminando verso il cancello del paradiso
Dammi solo la tua mano, ti mostrerò la strada
Hai perso la strada
Ti ho trovato per riguadagnare la tua fede, oh
ho trovato la tua aureola
Nelle tue ombre un angelo
Lasciato nell'ombra
Lasciato nell'ombra
Aspetta
Sto arrivando
Sto lavorando a modo mio
Sto ancora scendendo
Ho bisogno che tu me lo dica
Ragazza, sei giù?
Aspetterai?
Puoi dirmelo adesso?
Non posso sopportarlo, no
Non posso sopportarlo, no
Non posso sopportarlo
Essere lasciato qui nell'ombra
Ritarda, ritarda, piccola non ritardare
Sono pronto, sono pronto per te oggi
Sto camminando verso il cancello del paradiso
Dammi solo la tua mano, ti mostrerò la strada
Hai perso la strada
Ti ho trovato per riguadagnare la tua fede, oh
ho trovato la tua aureola
Nelle tue ombre un angelo
Lasciato nell'ombra
Lasciato nell'ombra