Traduzione del testo della canzone The Way You Move - Sal Houdini

The Way You Move (originale)

I’ve been analysin' you
Said that you been eyein' me too
Tell me how you fell for me?
I’m a womanizer you said that you knew
Blood red bottoms on you
Blood on my sleeve but you knew
I’m the one belieivin' in you
You could leave but I ain’t lettin' you
Decisions all yours you choose
Choose me
Or you’ll lose
Somethin' 'bout the way that you move
With me
When I move
When we move together
Got a lot weight on you
Evil eye
All these bitches they hate on you
And I
Just want to be laid on you
Tonight
My love is gon' wait on you
So choose
Choose me
Or you’ll lose
Somethin' 'bout the way that you move
With me
When I move
You and me should run away somewhere
What you need?
I’m all you need, come here
Lackin' love on your side
Lackin' love I’ll bring you some over there
Heartbreak is the worst thing, oh
See the way that you’re workin', oh
Only feel it in the late night, oh
Overthinkin' in the late night, oh
Someone needs
To save you
I can feel it when we make love
But who would
Hurt you, yeah
You, yeah, yeah
Got a lot weight on you
Evil eye
All these bitches they hate on you
And I
Just want to be laid on you
Tonight
My love is gon' wait on you
So choose
Choose me
Or you’ll lose
Somethin' 'bout the way that you move
With me
When I move
Yeah, yeah, yeah
Choose me
Or you’ll lose
Somethin' 'bout the way that you move
With me
When I move

(traduzione)

Ti ho analizzato
Ha detto che mi stavi guardando anche tu
Dimmi come ti sei innamorato di me?
Sono un donnaiolo che hai detto di conoscere
Il rosso sangue ti sta addosso
Sangue sulla mia manica ma tu lo sapevi
Sono io quello che crede in te
Potresti andartene ma non te lo permetto
Decisioni tutte tue che scegli
Scegli me
O perderai
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Con Me
Quando mi muovo
Quando ci muoviamo insieme
Ho molto peso su di te
Malocchio
Tutte queste puttane ti odiano
E io
Voglio solo essere sdraiato su di te
Questa sera
Il mio amore ti aspetterà
Quindi scegli
Scegli me
O perderai
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Con Me
Quando mi muovo
Io e te dovremmo scappare da qualche parte
Quello di cui hai bisogno?
Sono tutto ciò di cui hai bisogno, vieni qui
Mancanza di amore dalla tua parte
Mancando l'amore te ne porterò un po' laggiù
Il crepacuore è la cosa peggiore, oh
Guarda come stai lavorando, oh
Sentilo solo a tarda notte, oh
Pensare troppo a tarda notte, oh
Qualcuno ha bisogno
Per salvarti
Lo sento quando facciamo l'amore
Ma chi lo farebbe
Ti ho fatto male, sì
Tu, sì, sì
Ho molto peso su di te
Malocchio
Tutte queste puttane ti odiano
E io
Voglio solo essere sdraiato su di te
Questa sera
Il mio amore ti aspetterà
Quindi scegli
Scegli me
O perderai
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Con Me
Quando mi muovo
Si si si
Scegli me
O perderai
Qualcosa sul modo in cui ti muovi
Con Me
Quando mi muovo