Traduzione del testo della canzone What If - Sal Houdini

What If (originale)

What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
All the baggage you hold onto on your shoulders, gotta let it go of
And if I by mistake separate and go my way just come near me and I’ll be right
there (I'll be right here for you)
What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
I’d share my play with you
Cute things I’d say to you
I always pray for you
You deserve so much more
Don’t think I gave enough
Say that I play too much
Can’t stay away too long
You should be in my arms
Sacrifice things for you
Paradise weights for you
I’m not ashamed of you
'Cause there’s no place for you
I know I’m made for you
I’ve been having for you
What if I loved you more
Than your next man could
Would you take my word
Would you be my girl
And if I put downward every time you called
And I’m on my way
Open your door
Are you ready you ready to love me (oh to love me)
I need someone that I know deserves you (oh love me forever)
I need a new me forever, are you ready you ready to love me
On my way to you I just got to my game
Things I say to you always stay mine
I know we can I know we shouldn’t
Do you miss me where is this going
Am I being delirious
Should I take this serious
Forgive me for being curious
I know what we have is mysterious
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Do you love me love me now
Are you ready you ready to love me (oh to love me)
I need someone that I know deserves you (oh love me forever)
I need a new me forever, are you ready you ready to love me

(traduzione)

E se ti amassi di più
Di quanto potrebbe fare il tuo prossimo uomo
Crederesti la mia parola
Vuoi essere la mia ragazza
E se metto al ribasso ogni volta che chiami
E io sono sulla buona strada
Apri la tua porta
Tutto il bagaglio a cui ti tieni sulle spalle, devi lasciarlo andare
E se per errore mi separo e vado per la mia strada, avvicinati a me e avrò ragione
lì (sarò proprio qui per te)
E se ti amassi di più
Di quanto potrebbe fare il tuo prossimo uomo
Crederesti la mia parola
Vuoi essere la mia ragazza
E se metto al ribasso ogni volta che chiami
E io sono sulla buona strada
Apri la tua porta
Condividerei il mio gioco con te
Cose carine che ti direi
Prego sempre per te
Ti meriti molto di più
Non credo di aver dato abbastanza
Di' che gioco troppo
Non posso stare lontano troppo a lungo
Dovresti essere tra le mie braccia
Sacrifica le cose per te
Il paradiso pesa per te
Non mi vergogno di te
Perché non c'è posto per te
So che sono fatto per te
Ho avuto per te
E se ti amassi di più
Di quanto potrebbe fare il tuo prossimo uomo
Crederesti la mia parola
Vuoi essere la mia ragazza
E se metto al ribasso ogni volta che chiami
E io sono sulla buona strada
Apri la tua porta
Sei pronto, sei pronto ad amarmi (oh ad amarmi)
Ho bisogno di qualcuno che so che ti meriti (oh amami per sempre)
Ho bisogno di un nuovo me per sempre, sei pronto, pronto ad amarmi
Sulla strada per te, sono appena arrivato al mio gioco
Le cose che ti dico rimangono sempre mie
So che possiamo, so che non dovremmo
Ti manco dove sta andando
Sto delirando
Dovrei prenderlo sul serio
Perdonami per essere curioso
So che quello che abbiamo è misterioso
Mi ami, mi ami adesso
Mi ami, mi ami adesso
Mi ami, mi ami adesso
Mi ami, mi ami adesso
Sei pronto, sei pronto ad amarmi (oh ad amarmi)
Ho bisogno di qualcuno che so che ti meriti (oh amami per sempre)
Ho bisogno di un nuovo me per sempre, sei pronto, pronto ad amarmi