Traduzione del testo della canzone Whine Up - Sal Houdini

Whine Up (originale)

Some say you’re crazy some say you’re loco
But I think you’re amazing you know how this goes
If I took a shot for every time someone I love
I’d be drunk somewhere still trying to find you
Not having you is a reminder I need someone like you right now
You should let me pour another drink up
Afterwards are you still down to link up
I know that you got work really early in the morning
Weekends in you gotta get your cake up
Hope there’s not a man you gotta wake up
Hope there’s no one messing up your makeup
Cuz you’re too pretty to let anyone else to control you
But if you here even longer we should pair up
Hook:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal, pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up
You got a body that I like
You brought somebody that’s my type
Butt nice and tan and you’re 5'5″
Still waits for guys like a beehive
If I gotta wait I don’t mind
Come to my ends if you don’t mind
And I love the way that you rewind
Gotta be somewhere at 5
One more drink is all I’m asking
Won’t you stay just one more dance
Cuz I’ll be missing you with passion no
You have plans but nothing happened
I’ll make it up?
One more drink is all I’m asking no
Hook:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up
Outro:
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Pretty gyal pretty gyal slow whine up
Whine up whine up slow whine up
Break it down bring it back slow grind up
Whine up whine up slow whine up
Slow whine up

(traduzione)

Alcuni dicono che sei pazzo, altri dicono che sei locomotiva
Ma penso che tu sia fantastico, sai come va
Se ho provveduto a scattare ogni volta che qualcuno amo
Sarei ubriaco da qualche parte ancora cercando di trovarti
Non averti è un promemoria che ho bisogno di qualcuno come te in questo momento
Dovresti farmi versare un altro drink
Dopo sei ancora giù per collegarti
So che hai trovato lavoro molto presto la mattina
Nei fine settimana devi alzare la torta
Spero che non ci sia un uomo che devi svegliare
Spero che nessuno incasini il tuo trucco
Perché sei troppo carina per lasciare che qualcun altro ti controlli
Ma se sei qui ancora più a lungo, dovremmo accoppiarci
Gancio:
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Piuttosto gyal, piuttosto gyal lento piagnucolare
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Piangi lentamente
Hai un corpo che mi piace
Hai portato qualcuno che è il mio tipo
Culo bello e abbronzato e sei 5'5 "
Aspetta ancora ragazzi come un alveare
Se devo aspettare non mi dispiace
Vieni alle mie estremità se non ti dispiace
E adoro il modo in cui riavvolgi
Devo essere da qualche parte a 5
Un altro drink è tutto ciò che chiedo
Non rimarrai solo un altro ballo
Perché mi mancherai con la passione n
Hai dei progetti ma non è successo niente
Lo inventerò?
Un altro drink è tutto ciò che chiedo di no
Gancio:
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Pretty gyal piuttosto gyal lento piagnucolare
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Piangi lentamente
Outro:
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Pretty gyal piuttosto gyal lento piagnucolare
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Rompilo riportalo indietro lentamente su
Piagnucolare, piagnucolare, rallentare
Piangi lentamente