Traduzione del testo della canzone Working on It - Sal Houdini

Working on It (originale)

Tell me how you get in them jeans
'Cause I been wondering the same damn thing
Never really knew what love means
But now I’m thinking maybe I want this
And if you think about changing up your mind
Baby, I will be around you
I just wanna
Definitely work your body
Baby girl, you know you got it
If you got another man in mind
Definitely work around it
Don’t care about who’s first, who found it
I just know I really want it
Soon as I want something that’s mine
Definitely working on it
Definitely working on it
Definitely working on it
If you got another man then I
Definitely work around it
Definitely working on it
Definitely working on it
If you got another man then I
Definitely work around it
Oh, mamacita
Never told you it was nice to meet ya
And someone gotta be really stupid
If he ever tries to leave ya
Na, I know they act like they need ya
I know a lotta them treat ya
Like they won’t hesitate to cheat ya
But they don’t really care
If they only knew that I understand that you’re a player
Everything’s strong but especially that night
That you gave, that you gave, that you gave, that you gave to me
Girl, I got the vibe that you gave to me
Come and take a drive in the rain for me
I just wanna
Definitely work your body
Baby girl, you know you got it
If you got another man in mind
Definitely work around it
Don’t care about who’s first, who found it
I just know I really want it
Soon as I want something that’s mine
Definitely working on it
Definitely working on it
Definitely working on it
If you got another man in mind
Definitely work around it
Definitely working on it
Definitely working on it
If you got another man in mind
Definitely work around it
Baby, I will be around you
If you got another man in mind
Definitely work around it
Definitely working on it
If you got another man in mind
Definitely work around it

(traduzione)

Dimmi come ti metti in quei jeans
Perché mi stavo chiedendo la stessa dannata cosa
Non ho mai saputo davvero cosa significa l'amore
Ma ora sto pensando che forse voglio questo
E se pensi di cambiare idea
Tesoro, sarò intorno a te
Voglio solo
Sicuramente lavora il tuo corpo
Bambina, sai che ce l'hai
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo
Non importa chi è il primo, chi l'ha trovato
So solo che lo voglio davvero
Non appena voglio qualcosa che sia mio
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Se hai un altro uomo, allora io
Sicuramente aggirarlo
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Se hai un altro uomo, allora io
Sicuramente aggirarlo
Oh, mamma
Non ti ho mai detto che è stato un piacere conoscerti
E qualcuno deve essere davvero stupido
Se cercherà mai di lasciarti
Na, so che si comportano come se avessero bisogno di te
So che molti ti trattano
Come se non esitessero a ingannarti
Ma a loro non importa davvero
Se solo sapessero che capisco che sei un giocatore
Tutto è forte, ma soprattutto quella notte
Che hai dato, che hai dato, che hai dato, che mi hai dato
Ragazza, ho l'atmosfera che mi hai dato
Vieni a fare un giro sotto la pioggia per me
Voglio solo
Sicuramente lavora il tuo corpo
Bambina, sai che ce l'hai
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo
Non importa chi è il primo, chi l'ha trovato
So solo che lo voglio davvero
Non appena voglio qualcosa che sia mio
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo
Sicuramente ci sto lavorando
Sicuramente ci sto lavorando
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo
Tesoro, sarò intorno a te
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo
Sicuramente ci sto lavorando
Se hai in mente un altro uomo
Sicuramente aggirarlo