Traduzione del testo della canzone Break Through the Rock - Sally Oldfield, Mike Oldfield

Break Through the Rock (originale)

Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!
All across the earth I feel it
In voices of many lands I hear it
I hear a great song of freedom calling
The walls that held us in are falling
High upon this mountainside I can see forever
By the light of a million stars!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna light a fire from this tiny spark
Her love is gonna break thro' every heart!
Her life is gonna break thro' the rock!
Her light is gonna break thro' the dark
We’re gonna find water from the rock
Her love is gonna break through every heart!

Break Through the Rock (traduzione)

La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Accenderemo un fuoco da questa piccola scintilla
Il suo amore spezzerà ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Troveremo l'acqua dalla roccia
Il suo amore farà breccia in ogni cuore!
In tutta la terra lo sento
A voci di molte terre lo sento
Sento una grande canzone di libertà che chiama
I muri che ci tenevano dentro stanno cadendo
In alto su questa montagna posso vedere per sempre
Alla luce di un milione di stelle!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Accenderemo un fuoco da questa piccola scintilla
Il suo amore spezzerà ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Troveremo l'acqua dalla roccia
Il suo amore farà breccia in ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Accenderemo un fuoco da questa piccola scintilla
Il suo amore spezzerà ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Troveremo l'acqua dalla roccia
Il suo amore farà breccia in ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Accenderemo un fuoco da questa piccola scintilla
Il suo amore spezzerà ogni cuore!
La sua vita irromperà attraverso la roccia!
La sua luce irromperà nell'oscurità
Troveremo l'acqua dalla roccia
Il suo amore farà breccia in ogni cuore!