Traduzione del testo della canzone Believe In Me - Samantha Mumba

Believe In Me (originale)

Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
I thought I knew you right from the start
Baby, I gave my heart
But now I don’t know anymore
My love for you has been there all the time, constantly
Is this the way it should be?
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
This baby diva won’t lose no sleep
Won’t queue in line
Now you’re only wasting my time
'Cause I’m not ready to fight for this and stand by you
If you don’t stand by me too
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days, baby
Ooh ooh ooh
You gotta believe in me
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

(traduzione)

Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me, devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me, devi credere in me, piccola
Pensavo di conoscerti fin dall'inizio
Tesoro, ho dato il mio cuore
Ma ora non lo so più
Il mio amore per te è sempre stato lì, costantemente
È così che dovrebbe essere?
Sono ancora qui, dove sei?
I tuoi sentimenti sono veri?
È tempo di lasciarsi andare?
Tesoro, ho bisogno di sapere
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Questa piccola diva non perderà il sonno
Non farà la coda in coda
Ora stai solo perdendo il mio tempo
Perché non sono pronto a combattere per questo e a starti vicino
Se non mi rimani anche tu
Sono ancora qui, dove sei?
I tuoi sentimenti sono veri?
È tempo di lasciarsi andare?
Tesoro, ho bisogno di sapere
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia, piccola
Ooh ooh ooh
Devi credere in me
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Non salvarmi per i tuoi giorni di pioggia
Devi credere in me
Devi credere in me, piccola
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh