Traduzione del testo della canzone Feelin' Is Right - Samantha Mumba

Feelin' Is Right (originale)

I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
Boy You Better Help Me Out
There Is Something You Should Know By Now
Yeah I Been Watching You
I can see it in your eyes
Tell Me That You Feel this too
Gotta Let It Go Just Let It Show
don’t Care About What Our Friends Will Say
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh So Here We Are Standing Face To Face Again
Oh Baby Now How Will This End
Tell me what more can I do
I Can only meet you halfway
Tried Everything
To Make You See
You don’t Have To Be Afraid of Me
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
I Know That You Want Me Want Me Baby
But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
You know you think about it I know you think about it it’s no use to fight it Let Me Show You What I Mean
Show You What I mean
From The First Day
The First Day I Saw You
Make It Easy For You
Show Me What You Feel
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy

(traduzione)

So che mi vuoi, ma forse sei timido
Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
è ora o mai più
Lo sai tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Oh Boy Oh Boy Oh Boy, sai che il sentimento è giusto
Oh ragazzo oh ragazzo
Ragazzo, è meglio che mi aiuti
C'è qualcosa che dovresti sapere ormai
Sì, ti stavo guardando
Posso vederlo nei tuoi occhi
Dimmi che lo senti anche tu
Devo lasciarlo andare e basta lasciarlo mostrare
non importa cosa diranno i nostri amici
So che mi vuoi, ma forse sei timido
Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
è ora o mai più
Lo sai tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Oh Boy Oh Boy Oh Boy, sai che il sentimento è giusto
Oh Boy Oh Boy Oh Quindi qui siamo di nuovo faccia a faccia
Oh Baby ora come andrà a finire
Dimmi che altro posso fare
Posso incontrarti solo a metà strada
Provato di tutto
Per farti vedere
Non devi avere paura di me
So che mi vuoi, ma forse sei timido
Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
è ora o mai più
Lo sai che tutto ciò di cui ho bisogno è un segno Tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
So che mi vuoi, mi vuoi baby
Ma forse sei timido
Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
è ora o mai più
Lo sai che tutto ciò di cui ho bisogno è un segno Tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Sai che ci pensi, so che ci pensi, non serve combatterlo Lascia che ti mostri cosa intendo
Mostrarti cosa intendo
Dal primo giorno
Il primo giorno che ti ho visto
Rendilo facile per te
Mostrami ciò che senti
So che mi vuoi, ma forse sei timido
Non lo saprai mai se non ci provi nemmeno
è ora o mai più
Lo sai tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Oh ragazzo oh ragazzo
So che mi vuoi ma forse sei timido Oh Boy Oh Boy
Non saprai mai se non provi nemmeno Oh Boy Oh Boy
è ora o mai più
Sai che tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Oh ragazzo oh ragazzo
So che mi vuoi ma forse sei timido Oh Boy Oh Boy
Non saprai mai se non provi nemmeno Oh Boy Oh Boy
è ora o mai più
Sai che tutto ciò di cui ho bisogno è un segno
Ragazzo, sai che il feeling è giusto
Oh ragazzo oh ragazzo