Traduzione del testo della canzone The Boy - Samantha Mumba, Omero Mumba

The Boy (originale)

Oh-oh
Ooh
Checkin' you walkin' 'round in ya Timbs
And I must admit that you’re looking kind of fly, man
Rough boy, tough boy, attitude
And you gotta know that I wanna be down
And ooh, look at you bling blingin'
Ooh, you got me feenin'
Ooh, inside I’m screamin'
Ooh, boy
I can’t maintain when I hear your name
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m lookin' for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
The next day you came by looking nice, man
I peeped the ice in your ring and your cross
And I wanna know, can you come back by?
And the way I’m feeling makes me wanna get down
And ooh, can’t stop what I’m feelin'
Ooh, you got me daydreamin'
Ooh, inside I’m screamin'
Ooh, I like what I’m seein'
I’m swept away by your dismay
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m lookin' for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy (My kind of man)
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy (You should be my man)
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
Boy
Boy (Boy)
Boy
Love the way you walk
Love the way you talk
(Boy)
Oh boy, oh boy
Taking over your soft boy, you melt
Hit boy, make you feel like you never felt
I know I told you I’d be working these late nights
I know you miss the good fun and the pillow fights
But I’m a boy and I gotta stay on my job
Yeah, it’s hard, you want a rich man, don’t ya?
No slob, you wanna lay up, don’t ya?
No job, you wanna hit the streets, huh, get robbed
A wifey, queen status, you the baddest
Cute chick’s the maddest, with furs and karats
Feelin' alright 'cause the day you comin' back
You walked in the door 'cause I got your bags packed
'Cause you comin' on a trip, huh, we gonna let 'em know
We spin and we dip, huh, the bed sit real low
When we dip, huh, we on point
The hit boys royale district, come on
It’s no mystery, baby
You’re my fantasy, baby
It’s our destiny, baby
'Cause you got it and I want it
Boy, you’re what I’m looking, all I’m looking for
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy, boy
A cute boy, a hip boy
Oh, you should be my boyfriend, boy

(traduzione)

Oh, oh
Ooh
Checkin' you walkin' 'round in ya Timbs
E devo ammettere che sembri una specie di mosca, amico
Ragazzo rude, ragazzo duro, atteggiamento
E devi sapere che voglio essere giù
E ooh, guardati bling blingin'
Ooh, mi hai fatto sentire
Ooh, dentro sto urlando
Oh, ragazzo
Non riesco a mantenere quando sento il tuo nome
Perché tu ce l'hai e io lo voglio
Ragazzo, sei quello che sto cercando
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Il giorno dopo sei arrivato con un bell'aspetto, amico
Ho sbirciato il ghiaccio nel tuo anello e nella tua croce
E voglio sapere, puoi tornare?
E il modo in cui mi sento mi fa venire voglia di scendere
E ooh, non posso fermare quello che provo
Ooh, mi hai fatto sognare ad occhi aperti
Ooh, dentro sto urlando
Ooh, mi piace quello che vedo
Sono travolto dal tuo sgomento
Perché tu ce l'hai e io lo voglio
Ragazzo, sei quello che sto cercando
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo (il mio tipo di uomo)
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo (dovresti essere il mio uomo)
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Ragazzo
Ragazzo ragazzo)
Ragazzo
Ama il modo in cui cammini
Adoro il modo in cui parli
(Ragazzo)
Oh ragazzo, oh ragazzo
Prendendo il controllo del tuo tenero ragazzo, ti scioglierai
Hit boy, fatti sentire come se non ti fossi mai sentito
So che ti ho detto che avrei lavorato a tarda notte
So che ti mancano il bel divertimento e le lotte con i cuscini
Ma sono un ragazzo e devo continuare a fare il mio lavoro
Sì, è difficile, vuoi un uomo ricco, vero?
No slob, vuoi stenderti, vero?
Nessun lavoro, vuoi andare in strada, eh, farti derubare
Una moglie, uno status di regina, tu la più cattiva
Il pulcino carino è il più pazzo, con pellicce e carati
Mi sento bene perché il giorno in cui tornerai
Hai varcato la porta perché ti ho fatto le valigie
Perché stai venendo per un viaggio, eh, glielo faremo sapere
Giriamo e ci immergiamo, eh, il letto è molto basso
Quando ci immergiamo, eh, arriviamo al punto
Il quartiere reale dei ragazzi di successo, andiamo
Non è un mistero, piccola
Sei la mia fantasia, piccola
È il nostro destino, piccola
Perché tu ce l'hai e io lo voglio
Ragazzo, sei quello che cerco, tutto quello che cerco
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo
Un ragazzo delinquente, un duro
Un ragazzo rude, il mio tipo di ragazzo, ragazzo
Un ragazzo carino, un ragazzo alla moda
Oh, dovresti essere il mio ragazzo, ragazzo