Traduzione del testo della canzone Sensuality - Samantha Mumba, Ren Swan

Sensuality (originale)

Boy, you're bringing something down in me, baby…
Could this be my sensuality?
(Oh yeah)
(MMHM MNH)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah)
There’s something that you’re bringing down in me
Sensuality
Tonight, it's the two of us
And when I feel you getting closer, I just get a rush
My mind is racing ahead of me
I anticipate the moment that it’s gonna be
No, I can’t wait, I need your loving
And from this day, we'll be together
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
So long since I held you tight
I’ve been waiting for this moment, and tonight’s the night
Hold on, let's just take our time
Don’t be getting in a rush, boy,'cause today you’re mine
Your tender tough is my temptation
My mind’s made up, let's stay together!
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
Boy, you're bringing something down in me, baby (baby)
Could this be my sensuality?
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality

(traduzione)

Ragazzo, stai facendo scendere qualcosa in me, piccola...
Potrebbe essere questa la mia sensualità?
(O si)
(MMHM MNH)
(sì, sì, sì, sì, sì, sì)
(O si)
C'è qualcosa che stai abbattendo in me
Sensualità
Stasera, siamo noi due
E quando ti sento avvicinarti, ho solo fretta
La mia mente corre davanti a me
Anticipo il momento che sarà
No, non vedo l'ora, ho bisogno del tuo amore
E da questo giorno saremo insieme
Ragazzo, ho bisogno di te qui, ho bisogno di te ora
Devo avere il tuo amore in qualche modo
Voglio solo dimostrare che sono così bravo con te
Non lascerò che questo momento passi
Mi sto muovendo troppo velocemente?
perché c'è qualcosa che stai facendo emergere in me
Sensualità
Tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Ho aspettato questo momento, e stasera è la notte
Aspetta, prendiamoci il nostro tempo
Non avere fretta, ragazzo, perché oggi sei mio
Il tuo tenero duro è la mia tentazione
Ho deciso, restiamo insieme!
Ragazzo, ho bisogno di te qui, ho bisogno di te ora
Devo avere il tuo amore in qualche modo
Voglio solo dimostrare che sono così bravo con te
Non lascerò che questo momento passi
Mi sto muovendo troppo velocemente?
perché c'è qualcosa che stai facendo emergere in me
Sensualità
Ragazzo, stai abbattendo qualcosa in me, piccola (piccola)
Potrebbe essere questa la mia sensualità?
Ragazzo, ho bisogno di te qui, ho bisogno di te ora
Devo avere il tuo amore in qualche modo
Voglio solo dimostrare che sono così bravo con te
Non lascerò che questo momento passi
Mi sto muovendo troppo velocemente?
perché c'è qualcosa che stai facendo emergere in me
Sensualità