Traduzione del testo della canzone Where Does It End Now? - Samantha Mumba

Where Does It End Now? (originale)

Where does it End Now?
Ohh Ohh
Where does it end now?
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I’ve spent a lifetime looking for you
I can’t believe the way
I tremble night and day
I feel so right whatever you do How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
('Bout it, 'Bout it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
I could never be without you
Where does it end now?
It’s how you make me feel
When I’m alone with you
I’m Alive — You know that it’s true
I want to let you know
Our love can only grow
I can (I can, I can)
How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it I don’t remember how it started
But where does it end now?
And it’s growing every moment
Where does it end now?
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
Without you
Never gonna lose you
No no How much more can I take —
'Cos there’s nothing I can do about it?
(About it)
How much more can you give —
'Cos you know that I can’t live without it (Without It)
I don’t remember how it started
But where does it end now?
(Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?
I don’t remember how it started
But where does it end now?
(Where does it end now?)
And it’s growing every moment
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I just can’t believe I found you
Where does it end now?
(Where does it end now?)
I could never be without you
Where does it end now?

Where Does It End Now? (traduzione)

Dove finisce ora?
Oh oh oh
Dove finisce ora?
Non so cosa dire
Io non so cosa fare
Ho passato una vita a cercarti
Non riesco a credere in questo modo
Tremo notte e giorno
Mi sento così bene qualunque cosa tu faccia Quanto più posso prendere...
Perché non c'è niente che io possa fare al riguardo?
('A proposito, 'A proposito)
Quanto altro puoi dare —
Perché sai che non posso vivere senza di esso non ricordo come è iniziato
Ma dove finisce adesso?
E sta crescendo ogni momento
Dove finisce ora?
Non riesco a credere di averti trovato
Dove finisce ora?
Non potrei mai essere senza di te
Dove finisce ora?
È così che mi fai sentire
Quando sono solo con te
Sono vivo — Sai che è vero
Voglio farvi sapere
Il nostro amore può solo crescere
Posso (posso, posso)
Quanto altro posso prendere —
Perché non c'è niente che io possa fare al riguardo?
Quanto altro puoi dare —
Perché sai che non posso vivere senza di esso non ricordo come è iniziato
Ma dove finisce adesso?
E sta crescendo ogni momento
Dove finisce ora?
Non riesco a credere di averti trovato
Dove finisce ora?
(Dove finisce ora?)
Non potrei mai essere senza di te
Dove finisce ora?
Senza di te
Non ti perderò mai
No no Quanto altro posso prendere —
Perché non c'è niente che io possa fare al riguardo?
(A proposito)
Quanto altro puoi dare —
Perché sai che non posso vivere senza di essa (senza di essa)
Non ricordo come sia iniziato
Ma dove finisce adesso?
(Dove finisce ora?)
E sta crescendo ogni momento
Dove finisce ora?
(Dove finisce ora?)
Non riesco a credere di averti trovato
Dove finisce ora?
(Dove finisce ora?)
Non potrei mai essere senza di te
Dove finisce ora?
Non ricordo come sia iniziato
Ma dove finisce adesso?
(Dove finisce ora?)
E sta crescendo ogni momento
Dove finisce ora?
(Dove finisce ora?)
Non riesco a credere di averti trovato
Dove finisce ora?
(Dove finisce ora?)
Non potrei mai essere senza di te
Dove finisce ora?