Traduzione del testo della canzone Never Meant To Be - Samantha Mumba

Never Meant To Be (originale)

I remember when I still believed the things you said
Never would have thought that this would come to an end
How was I to know that you had another, someone new?
(Yeah, yeah, yeah)
I recall the days, loved you in a million ways
Suddenly, you and me, from friends to history
I realize my trust ain’t coming back no more
'Cause my love for you will always last eternally
You are in my heart, I loved you from the start
Baby, it’s hard to believe that you and I were never meant to be
Does anybody know this feeling of despair?
When you really love someone, when you really care
It’s hard to walk away when I really wanna stay with you
(Yeah, yeah, yeah)
Does anybody know it tears you up inside
When you try to decide between what’s wrong and right?
Gotta know for sure, my trust ain’t coming back no more
'Cause my love for you will always last eternally
You are in my heart, I loved you from the start
Baby, it’s hard to believe that you and I were never meant to be
Oh, oh-oh
'Cause my love for you will always last eternally
You are in my heart, I loved you from the start
Baby, it’s hard to believe that you and I were never meant to be
Yeah, yeah
That you and I were never meant to be
Yeah, yeah, yeah
That you and I were never meant to be

Never Meant To Be (traduzione)

Ricordo quando credevo ancora alle cose che dicevi
Non avrei mai pensato che tutto questo sarebbe finito
Come potevo sapere che ne avevi un altro, qualcuno di nuovo?
(Si si si)
Ricordo i giorni in cui ti amavo in milioni di modi
All'improvviso, io e te, dagli amici alla storia
Mi rendo conto che la mia fiducia non tornerà più
Perché il mio amore per te durerà sempre eternamente
Sei nel mio cuore, ti ho amato fin dall'inizio
Tesoro, è difficile credere che io e te non saremmo mai dovuti essere
Qualcuno conosce questa sensazione di disperazione?
Quando ami davvero qualcuno, quando ci tieni davvero
È difficile andare via quando voglio davvero stare con te
(Si si si)
Qualcuno sa che ti fa a pezzi dentro
Quando provi a decidere tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato?
Devo sapere per certo, la mia fiducia non tornerà più
Perché il mio amore per te durerà sempre eternamente
Sei nel mio cuore, ti ho amato fin dall'inizio
Tesoro, è difficile credere che io e te non saremmo mai dovuti essere
Oh oh oh
Perché il mio amore per te durerà sempre eternamente
Sei nel mio cuore, ti ho amato fin dall'inizio
Tesoro, è difficile credere che io e te non saremmo mai dovuti essere
Yeah Yeah
Che io e te non avremmo mai dovuto essere
Si si si
Che io e te non avremmo mai dovuto essere