Traduzione del testo della canzone Isn't It Strange - Samantha Mumba

Isn't It Strange (originale)

Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Just A Kiss In The Dark
Made a change in my heart
Why did I wait so long
To find a love so very strong
It was so right from the start
Like a hit in the charts
How you walked The way you talked
The way you said you wanted me baby
Cos everytime you walk away
It Makes Me Wanna Say
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Makes you feel
it’s making eyes
I’m very slow
Let this be love Let it grow
you’re reaching things within my heart
I never knew were there from the start
This feels so right
It cant be wrong
But I don’t think I could carry on If You left me for somebody else
Or leave me waiting on your shelf
Cos everytime you walk away
It Makes Me Wanna Say
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you meet someone you feel
Someone you hold Every night
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights
Will Make it so right
The way that it makes you feel
Isn’t It Strange Isn’t It Strange
How life is so real How life is real
Everytime you meet someone you feel
Everytime you meet someone
Someone you hold Every night Every Night
The way that it makes you feel You come home at night
Isn’t It Strange How life is real
How life is so real
Everytime you come home at night
Well turn down the lights Well turn down the lights
Will Make it so right Turn down the lights
The way that it makes you feel
Makes You Feel

(traduzione)

Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che incontri qualcuno ti senti
Qualcuno che tieni ogni notte
Il modo in cui ti fa sentire
Solo un bacio nell'oscurità
Ha fatto un cambiamento nel mio cuore
Perché ho aspettato così tanto
Per trovare un amore così molto forte
È stato così fin dall'inizio
Come un successo nelle classifiche
Come camminavi Il modo in cui parlavi
Il modo in cui hai detto che mi volevi piccola
Perché ogni volta che te ne vai
Mi fa venire voglia di dire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che incontri qualcuno ti senti
Qualcuno che tieni ogni notte
Il modo in cui ti fa sentire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che torni a casa la sera
Bene, spegni le luci
Lo farà così bene
Il modo in cui ti fa sentire
Ti fa sentire
sta facendo occhi
Sono molto lento
Che questo sia amore, che cresca
stai raggiungendo le cose nel mio cuore
Non ho mai saputo che fossi lì dall'inizio
Sembra così giusto
Non può essere sbagliato
Ma non credo che potrei andare avanti se mi lasciassi per qualcun altro
Oppure lasciami in attesa sul tuo scaffale
Perché ogni volta che te ne vai
Mi fa venire voglia di dire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che incontri qualcuno ti senti
Qualcuno che tieni ogni notte
Il modo in cui ti fa sentire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che torni a casa la sera
Bene, spegni le luci
Lo farà così bene
Il modo in cui ti fa sentire
Ti fa sentire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che incontri qualcuno ti senti
Qualcuno che tieni ogni notte
Il modo in cui ti fa sentire
Non è strano?
Come la vita è così reale
Ogni volta che torni a casa la sera
Bene, spegni le luci
Lo farà così bene
Il modo in cui ti fa sentire
Non è strano non è strano
Com'è la vita così reale Com'è la vita reale
Ogni volta che incontri qualcuno ti senti
Ogni volta che incontri qualcuno
Qualcuno che tieni ogni notte, ogni notte
Il modo in cui ti fa sentire Torni a casa la sera
Non è strano come la vita sia reale
Come la vita è così reale
Ogni volta che torni a casa la sera
Bene, spegni le luci Bene, spegni le luci
Farà così bene Abbassa le luci
Il modo in cui ti fa sentire
Ti fa sentire