| Meditation (originale) | Meditation (traduzione) |
|---|---|
| Assalatu wa as-salamu ‘alayk | Assalatu wa as-salamu 'alayk |
| ‘alayka ya Rasul Allah, | 'alayka ya Rasul Allah, |
| Assalatu wa as-salamu ‘alayk | Assalatu wa as-salamu 'alayk |
| ‘alayka ya Habib Allah; | 'alayka ya Habib Allah; |
| Assalatu wa as-salamu ‘alayk, | Assalatu wa as-salamu 'alayk, |
| ‘Alayka ya sayyidi, | 'Alayka ya sayyidi, |
| ‘Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin. | 'Alayka ya sayyidal awwalina wal akhirin. |
| Peace and salutations upon you O Messenger of Allah, | Pace e saluti a te o Messaggero di Allah, |
| Peace and salutations upon you O Beloved of Allah; | Pace e saluti su di te o Diletto di Allah; |
| Peace and salutations upon you, | Pace e saluti su di te, |
| Upon you O my Master, | Su di te, o mio Maestro, |
| Upon you O Master of the first (generations) and the last (generations). | Su di te O Maestro della prima (generazioni) e dell'ultima (generazioni). |
