Traduzione del testo della canzone Pearl - Sami Yusuf

Pearl (originale)

I spent a thousand sleepless nights
In wait of dreams I could not find
I walked a thousand empty roads
In search of signs to bring me home
With every breath I spoke your name
And heard it rolling in the waves
Beneath a veil of ocean blue
I broke illusion from the truth
You said, walk to me and I’ll find you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you
And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before
And at the heart there lay just one
The root of all that I’d become
I watched the surface start to break
Free of form, free of shape.
You said, walk to me and I’ll run to you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you,
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.

Pearl (traduzione)

Ho trascorso mille notti insonni
In attesa di sogni che non riuscivo a trovare
Ho percorso mille strade deserte
Alla ricerca di segnali per riportarmi a casa
Ad ogni respiro pronunciavo il tuo nome
E l'ho sentito rotolare tra le onde
Sotto un velo di oceano
Ho rotto l'illusione dalla verità
Hai detto, vieni da me e ti troverò
Chiamami e te lo mostro
Nascondersi come una perla per te
Per guarire e guidarti
Dal profondo di te
Nascondersi come una perla per te
E dal battito sotto la mia pelle
Mi hai chiamato a una fonte interna
Dove ogni strato ne rivelava uno in più
Un segreto più luminoso di prima
E nel cuore ce n'era solo uno
La radice di tutto ciò che sarei diventato
Ho visto la superficie iniziare a rompersi
Privo di forma, privo di forma.
Hai detto, cammina verso di me e io corro da te
Chiamami e te lo mostro
Nascondersi come una perla per te
Per guarire e guidarti,
Dal profondo di te
Nascondersi come una perla per te.