Traduzione del testo della canzone Azerbaijan - Sami Yusuf

Azerbaijan (originale)

Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Azər-baycan
Şöhrətli, şanlı məkan
Azər-baycan
Yaşa, var ol hər zaman!
Azər-baycan
Səndən alıram ilham!
Azər-baycan
Nəğməli, sözlü dünyam
Azərbaycan
Sən diyarım, ürəyim, yurdum
Sən döyünən qəlbim və ruhum
Sən mənə dost və sirdaş oldun
Azərbaycan
Xoş gələcək günlərim mənim
Ağ dumanlı dağlarım mənim
Şah qanadlı qartalım mənim
Azərbaycan
Ağ buludlu göy səmam mənim
Al çiçəkli çəmənim mənim
Gen ətəkli dağlarım mənim
Azərbaycan
Göygölüm, göy Xəzərim mənim
Ağ ləçəkli güllərim mənim
Dan örtüklü üfüqüm mənim
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
Azerbaijan
Famed, glorious place
Azerbaijan
Long live
Azerbaijan
You inspire me
Azerbaijan
My lyrical, musical world
Azerbaijan
My land, my soul
My beating heart and spirit
You became my friend and comrade
Azerbaijan
My future joyful days
My Mountains covered with white fog
An eagle with a king-size wings
Azerbaijan
My blue sky with white clouds
My gardens full of red flowers
My wide mountains
Azerbaijan
My Goygol, my blue Caspian sea
My flowers with white petals
My horizon covered with sunset

(traduzione)

Azerbaigian
Sei la mia terra, il mio cuore, il mio paese
Sei il mio cuore pulsante e la mia anima
Azerbaigian
Il mio futuro felice è mio
Le mie bianche montagne nebbiose
Azerbaigian
Il cielo bianco e nuvoloso è mio
Il mio prato fiorito è mio
Azerbaigian
Il mio lago blu, il mio Caspio blu è mio
I miei petali bianchi sono miei
Azerbaigian
Luogo famoso e glorioso
Azerbaigian
Viva, sii sempre!
Azerbaigian
Prendo ispirazione da te!
Azerbaigian
Il mio mondo di musica e parole
Azerbaigian
Sei la mia terra, il mio cuore, il mio paese
Sei il mio cuore pulsante e la mia anima
Sei diventato mio amico e confidente
Azerbaigian
Il mio futuro felice è mio
Le mie bianche montagne nebbiose
La mia aquila alata è mia
Azerbaigian
Il cielo bianco e nuvoloso è mio
Il mio prato fiorito è mio
Le mie montagne sono mie
Azerbaigian
Il mio lago blu, il mio Caspio blu è mio
I miei petali bianchi sono miei
L'orizzonte coperto di Dan è il mio
Azerbaigian
La mia terra, la mia anima
Il mio cuore pulsante e il mio spirito
Azerbaigian
I miei giorni gioiosi futuri
Le mie montagne coperte di nebbia bianca
Azerbaigian
Il mio cielo azzurro con nuvole bianche
I miei giardini pieni di fiori rossi
Azerbaigian
Il mio Goygol, il mio azzurro Mar Caspio
I miei fiori con petali bianchi
Azerbaigian
Luogo famoso e glorioso
Azerbaigian
Lunga vita
Azerbaigian
Tu mi inspiri
Azerbaigian
Il mio mondo lirico, musicale
Azerbaigian
La mia terra, la mia anima
Il mio cuore pulsante e il mio spirito
Sei diventato mio amico e compagno
Azerbaigian
I miei giorni gioiosi futuri
Le mie montagne coperte di nebbia bianca
Un'aquila con ali da re
Azerbaigian
Il mio cielo azzurro con nuvole bianche
I miei giardini pieni di fiori rossi
Le mie grandi montagne
Azerbaigian
Il mio Goygol, il mio azzurro Mar Caspio
I miei fiori con petali bianchi
Il mio orizzonte coperto di tramonto