Traduzione del testo della canzone Make Me Strong - Sami Yusuf

Make Me Strong (originale)

I know I’m waiting
Waiting for something
Something to happen to me
But this waiting comes with
Trials and challenges
Nothing in life is free
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day I’ll be okay
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
Help me find my way
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong
I know I’m waiting
Yearning for something
Something known only to me
This waiting comes with
Trials and challenges
Life is one mystery
I wish that somehow
You’d tell me out aloud
That on that day you’ll forgive me
But we’ll never know cause
That’s not the way it works
I beg for your mercy
My Lord show me right from wrong
Give me light make me strong
I know the road is long
Make me strong
Sometimes it just gets too much
I feel that I’ve lost touch
I know the road is long
Make me strong

Make Me Strong (traduzione)

So che sto aspettando
Aspettando qualcosa
Qualcosa che mi succede
Ma questa attesa viene con
Prove e sfide
Niente nella vita è gratuito
Lo vorrei in qualche modo
Me lo diresti ad alta voce
Che quel giorno starò bene
Ma non sapremo mai la causa
Non è così che funziona
Aiutami a trovare la mia strada
Mio Signore mostrami il bene dal male
Dammi luce, rendimi forte
So che la strada è lunga
Rendimi forte
A volte diventa semplicemente troppo
Sento di aver perso il contatto
So che la strada è lunga
Rendimi forte
So che sto aspettando
Voglia di qualcosa
Qualcosa noto solo a me
Questa attesa viene con
Prove e sfide
La vita è un mistero
Lo vorrei in qualche modo
Me lo diresti ad alta voce
Che quel giorno mi perdonerai
Ma non sapremo mai la causa
Non è così che funziona
imploro la tua pietà
Mio Signore mostrami il bene dal male
Dammi luce, rendimi forte
So che la strada è lunga
Rendimi forte
A volte diventa semplicemente troppo
Sento di aver perso il contatto
So che la strada è lunga
Rendimi forte