Traduzione del testo della canzone Who Is The Loved One? - Sami Yusuf

Who Is The Loved One? (originale)

Who is the Loved One?
Allah
Who is Ar-Rahman?
Allah
Who is al-Mannan?
Chorus
La ilaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Muhammad is the Messenger
To Allah is our return
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah (2)
Allah;
Allah;
Allahu Akbar (2)
All praise is due to The One and the Only
He is the Master
Of all creation (2)
He’s the Sustainer
And the Maintainer
Of the whole universe
Chorus
He gave us life
He gave us light (2)
He sent to guide us Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
Who is the Loved One?
Allah
Who is al Basir?
Allah
Who is al Khabir?
Chorus
Any one who fails
To see all the signs
Of His existence
That He has spread around
Will be completely blind
Walking in the desert sands
Having no peace of mindWho is the Loved One?
Allah
Who is al-Majid?
Allah
Who is al-Hamid?

Who Is The Loved One? (traduzione)

Chi è l'amato?
Allah
Chi è Ar-Rahman?
Allah
Chi è al-Mannan?
Coro
La ilah illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah,
Maometto è il Messaggero
Ad Allah è il nostro ritorno
La illaha illa Allah
Muhammadun Rasulu Allah (2)
Allah;
Allah;
Allahu Akbar (2)
Tutte le lodi sono dovute all'Uno e all'Unico
Lui è il Maestro
Di tutta la creazione (2)
Lui è il sostenitore
E il Manutentore
Dell'intero universo
Coro
Ci ha dato la vita
Ci ha dato luce (2)
Ha mandato a guidarci Rasula Allah
Allah
Rahmanun Jabbarun Mannanun Tawwabun Karim
Allah
Ghafurun Raufun Saburun Shakurun Halim
Chi è l'amato?
Allah
Chi è al Basir?
Allah
Chi è al Khabir?
Coro
Chiunque fallisca
Per vedere tutti i segni
Della sua esistenza
Che Egli si è diffuso
Sarà completamente cieco
Camminando nelle sabbie del deserto
Non avendo pace mentale Chi è la persona amata?
Allah
Chi è al-Majid?
Allah
Chi è al-Hamid?