Traduzione del testo della canzone Regret - Samiam

Regret (originale)

You never looked into their faces
All you saw there was another threat
You knew, you knew what you had to do
But you never tried, never heard about regret
You’ve never heard
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Three years to get off your chest
Best left forgotten nothing’s left
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Never heard about regret
Never heard about regret
Never heard about regret
You never looked into their faces
All you saw there was another threat
You knew, you knew what you had to do
But you never tried
But it seems to me that you don’t know
What you want, why don’t you let it go?
Never heard about regret
Never heard about regret
Never heard about regret
Every time you cry
I wish that I could disappear and hide

(traduzione)

Non li hai mai guardati in faccia
Tutto quello che vedevi era un'altra minaccia
Sapevi, sapevi cosa dovevi fare
Ma non ci hai mai provato, non hai mai sentito parlare di rimpianto
Non hai mai sentito
Ma mi sembra che tu non lo sappia
Quello che vuoi, perché non lo lasci andare?
Tre anni per toglierti di dosso
La cosa migliore è stata dimenticata, non è rimasto nulla
Ma mi sembra che tu non lo sappia
Quello che vuoi, perché non lo lasci andare?
Mai sentito parlare di rimpianto
Mai sentito parlare di rimpianto
Mai sentito parlare di rimpianto
Non li hai mai guardati in faccia
Tutto quello che vedevi era un'altra minaccia
Sapevi, sapevi cosa dovevi fare
Ma non ci hai mai provato
Ma mi sembra che tu non lo sappia
Quello che vuoi, perché non lo lasci andare?
Mai sentito parlare di rimpianto
Mai sentito parlare di rimpianto
Mai sentito parlare di rimpianto
Ogni volta che piangi
Vorrei poter sparire e nascondermi