Traduzione del testo della canzone The Burial - Seeming

The Burial (originale)

To the lighthouse that faithfully whispers the fisherman starboard
To the children whose days number more than every flower in Europe
To the nations who charter their florid colonial highways
To the towers erected by contractors named after kings
God will bury you;
nature will bury you
To the gunmen who guard against all of the starving
God will bury you;
nature will bury you
To the screens and the radios where words turn to weapons
God will bury you;
nature will bury you
To the terrified rich man
God will bury you
To the killer of animals
Nature will bury you
To the worship of justice
The reliance on reason
And the fire in your eyes
God will bury you
Nature will bury you
Time will bury your bones unseen
Total and absolute
Infinite amplitude
Till all the black is ripe in green
God will bury you
Nature will bury you
Time will bury your bones unseen
Total and absolute
Infinite amplitude
Till all the black is ripe in green
And I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact
I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact
I’m not angry
I’m not sad
I’m just stating the fact that
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you
God will bury you
Nature will bury you

The Burial (traduzione)

Al faro che sussurra fedelmente il pescatore a dritta
Ai bambini i cui giorni contano più di ogni fiore in Europa
Alle nazioni che noleggiano le loro floride autostrade coloniali
Alle torri erette dagli appaltatori intitolati ai re
Dio ti seppellirà;
la natura ti seppellirà
Agli uomini armati che si prendono cura di tutti coloro che muoiono di fame
Dio ti seppellirà;
la natura ti seppellirà
Agli schermi e alle radio dove le parole si trasformano in armi
Dio ti seppellirà;
la natura ti seppellirà
Al ricco terrorizzato
Dio ti seppellirà
All'assassino di animali
La natura ti seppellirà
Al culto della giustizia
La dipendenza dalla ragione
E il fuoco nei tuoi occhi
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà
Il tempo seppellirà le tue ossa invisibili
Totale e assoluto
Ampiezza infinita
Finché tutto il nero non sarà maturo nel verde
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà
Il tempo seppellirà le tue ossa invisibili
Totale e assoluto
Ampiezza infinita
Finché tutto il nero non sarà maturo nel verde
E non sono arrabbiato
Non sono triste
Sto solo affermando il fatto
Non sono arrabbiato
Non sono triste
Sto solo affermando il fatto
Non sono arrabbiato
Non sono triste
Sto solo affermando il fatto che
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà
Dio ti seppellirà
La natura ti seppellirà