Traduzione del testo della canzone Worldburners Unite - Seeming

Worldburners Unite (originale)

See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
What is there to do
When everything we doctor
When everything we build
Is stained by our touch?
When everywhere we go
Is somewhere visited by someone?
The madness here is circular
The madness here is us
And what is there to do
When the groundwater’s poison
When rabies goes pandemic
Overcoming all vaccines?
A network tech cuts every cord
A painter shreds her canvas
A congressman leaps from a plane
And for the first time he is clean
See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
You are not a hero
You are not a god
You are no protagonist
Advancing any plot
And every grain of knowledge
Over every grain of sand
Is an anchor, is a dragon
Breeding watchfulness and rot
Somewhere there’s a field of ice
Somewhere there’s a ravine
But I’m afraid to show you where
For fear you’ll crash the scene
Fly away, all senses
Fly away, our spells
'Cause nobody ever asked for us
Least of all ourselves
See the tower through the trees
Give way to smoky memories
Worldburners unite
The letters and the laws
The meaning and the cause
Worldburners unite
And I’m not young
I’m closer to death than birth
And one thing that I’ve l learned
Is we’ve got no place here on Earth
So I say the cities and the towns
We’re gonna take 'em down
Worldburners unite
Worldburners unite
Worldburners unite

(traduzione)

Guarda la torre attraverso gli alberi
Lascia il posto a ricordi fumosi
I bruciatori di mondi si uniscono
Le lettere e le leggi
Il significato e la causa
I bruciatori di mondi si uniscono
E non sono giovane
Sono più vicino alla morte che alla nascita
E una cosa che ho imparato
Non abbiamo posto qui sulla Terra
Quindi dico le città e i paesi
Li abbatteremo
I bruciatori di mondi si uniscono
I bruciatori di mondi si uniscono
Cosa c'è da fare
Quando tutto noi dottore
Quando tutto ciò che costruiamo
È macchiato dal nostro tocco?
Quando ovunque andiamo
È da qualche parte visitato da qualcuno?
La follia qui è circolare
La follia qui siamo noi
E cosa c'è da fare
Quando le acque sotterranee sono velenose
Quando la rabbia diventa pandemia
Superare tutti i vaccini?
Una tecnologia di rete taglia ogni cavo
Un pittore distrugge la sua tela
Un membro del Congresso salta da un aereo
E per la prima volta è pulito
Guarda la torre attraverso gli alberi
Lascia il posto a ricordi fumosi
I bruciatori di mondi si uniscono
Le lettere e le leggi
Il significato e la causa
I bruciatori di mondi si uniscono
E non sono giovane
Sono più vicino alla morte che alla nascita
E una cosa che ho imparato
Non abbiamo posto qui sulla Terra
Quindi dico le città e i paesi
Li abbatteremo
I bruciatori di mondi si uniscono
I bruciatori di mondi si uniscono
Non sei un eroe
Non sei un dio
Non sei un protagonista
Avanzando qualsiasi trama
E ogni granello di conoscenza
Su ogni granello di sabbia
È un'ancora, è un drago
Vigilanza dell'allevamento e marciume
Da qualche parte c'è un campo di ghiaccio
Da qualche parte c'è un burrone
Ma ho paura di mostrarti dove
Per paura che tu possa mandare in crash la scena
Vola via, tutti i sensi
Vola via, i nostri incantesimi
Perché nessuno ha mai chiesto di noi
Meno di tutti noi stessi
Guarda la torre attraverso gli alberi
Lascia il posto a ricordi fumosi
I bruciatori di mondi si uniscono
Le lettere e le leggi
Il significato e la causa
I bruciatori di mondi si uniscono
E non sono giovane
Sono più vicino alla morte che alla nascita
E una cosa che ho imparato
Non abbiamo posto qui sulla Terra
Quindi dico le città e i paesi
Li abbatteremo
I bruciatori di mondi si uniscono
I bruciatori di mondi si uniscono
I bruciatori di mondi si uniscono