Traduzione del testo della canzone Silent Disco - Seeming

Silent Disco (originale)

After the after party
The night begins
Wearing your headphones
Your sorrows are drowned
You’re dancing to different songs as the DJs spin
The music is loud but we don’t make a sound
'Cause the silent disco’s yours and yours alone
Where your shyness drops
You can disconnect from everything you’ve known
And the neighbors never call the cops
This is a silent disco
Didn’t you know social dancing is obsolete?
And moving to radio waves isn’t strange
So if you fear that we’re locked to a common beat
Just turn your dial and the music is changed
Disconnect we’re gonna disconnect
We’re gonna disconnect from life
At the silent disco
Where your shyness drops
Silent disco
Where the bullshit stops

Silent Disco (traduzione)

Dopo l'after party
La notte inizia
Indossare le cuffie
I tuoi dolori sono affogati
Stai ballando su brani diversi mentre i DJ girano
La musica è ad alto volume ma non emettiamo un suono
Perché la discoteca silenziosa è tua e solo tua
Dove cade la tua timidezza
Puoi disconnetterti da tutto ciò che hai conosciuto
E i vicini non chiamano mai la polizia
Questa è una discoteca silenziosa
Non sapevi che il ballo sociale è obsoleto?
E passare alle onde radio non è strano
Quindi, se temi che siamo vincolati a un ritmo comune
Basta girare la manopola e la musica cambia
Disconnetti ci disconnetteremo
Ci disconnetteremo dalla vita
Alla discoteca silenziosa
Dove cade la tua timidezza
Discoteca silenziosa
Dove finiscono le cazzate