Traduzione del testo della canzone 24365 - Sammy Hagar

24365 (originale)

Yeah, I want to get up and do my thing
You know, express myself
Tell it like it is
Hit me now
(24 365) Gonna party now
(24 365) Kick it up
(24 365) To the middle now
Flip flop, tank top, 'round the clock, non-stop, hey
Well, there’s a party on the freeway
A body on the run
Got a king in the closet, uh
A fat man in a hot tub
Well, got a needle on a red line
A bumper on a tail, hey hey
We got James Brown on the box
Booze on the rocks
A monkey on a leash, a half-drunk priest
And a parrot that talks, hey
(24 365) Gonna party now
(24 365) Kick it up
(24 365) To the middle now
Flip flop, tank top, 'round the clock, non-stop, hey
Hey, hey, hey
Bootsy got a diaper on
With a super fine freak, whoo
Got Sushi in a fishbowl, hey
Singin' hide and go peek
Well, everybody’s in the bathroom
Burnin' down the house, hey hey
Well, sun comes up
Homey passed out on the floor
Pickin' up the pieces
Roll 'em all up for the party next door, hey
(24 365) Gonna party now
(24 365) Kick it up
(24 365) To the middle now
Flip flop, tank top, 'round the clock, non-stop, baby
Yeah, yeah, yeah
Get it, get it, get it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, ha
Uh, oh, good God Almighty
Oh, my goodness
Everybody ready?
Well, we got a party on the freeway, uh
A bumper on a tail, hey
A fat man in a hot tub
Sushi in a fish bowl, ha hey
Well, everybody’s in the bathroom
Burnin' down the house, hey hey
They got James Brown on the box
We got booze on the rocks
A monkey on a leash, a half-drunk priest
And a parrot that talks, hey hey
(24 365) Gonna party now
(24 365) Kick it up
(24 365) To the middle now
Flip flop, tank top, 'round the clock, non-stop baby, hey
Oh, oh
Biddly-bop-bop-biddly-bop-bop-ba

(traduzione)

Sì, voglio alzarmi e fare le mie cose
Sai, mi esprimo
Dillo come è
Colpiscimi ora
(24 365) Adesso farò festa
(24 365) Calcialo
(24 365) Al mezzo adesso
Infradito, canotta, 24 ore su 24, senza sosta, ehi
Bene, c'è una festa in autostrada
Un corpo in fuga
Ho un re nell'armadio, uh
Un uomo grasso in una vasca idromassaggio
Bene, ho un ago su una linea rossa
Un paraurti su coda, ehi ehi
Abbiamo James Brown sulla scatola
Bere alcol sulle rocce
Una scimmia al guinzaglio, un prete mezzo ubriaco
E un pappagallo che parla, ehi
(24 365) Adesso farò festa
(24 365) Calcialo
(24 365) Al mezzo adesso
Infradito, canotta, 24 ore su 24, senza sosta, ehi
Hey Hey Hey
Bootsy si è messo un pannolino
Con un freak super raffinato, whoo
Ho il sushi in un acquario, ehi
Cantando nascondi e vai a sbirciare
Bene, sono tutti in bagno
Bruciando la casa, ehi ehi
Bene, sorge il sole
Homey è svenuto sul pavimento
Raccogliendo i pezzi
Arrotolali tutti per la festa della porta accanto, ehi
(24 365) Adesso farò festa
(24 365) Calcialo
(24 365) Al mezzo adesso
Infradito, canotta, 24 ore su 24, senza sosta, baby
Si si si
Prendilo, prendilo, prendilo
Sì, sì, sì, sì
Whoo
Sì, sì, sì, sì
Eh, ah
Uh, oh, buon Dio Onnipotente
Oh mio Dio
Tutti pronti?
Bene, abbiamo una festa in autostrada, uh
Un paraurti su coda, ehi
Un uomo grasso in una vasca idromassaggio
Sushi in una boccia di pesce, ah ehi
Bene, sono tutti in bagno
Bruciando la casa, ehi ehi
Hanno James Brown sulla scatola
Abbiamo alcolici sulle rocce
Una scimmia al guinzaglio, un prete mezzo ubriaco
E un pappagallo che parla, ehi ehi
(24 365) Adesso farò festa
(24 365) Calcialo
(24 365) Al mezzo adesso
Infradito, canotta, 24 ore su 24, baby senza sosta, ehi
Oh, oh
Biddly-bop-bop-biddly-bop-bop-ba