Traduzione del testo della canzone 3 in the Middle - Sammy Hagar

3 in the Middle (originale)

So much for friendly conversation
Simple advice between friends
When you step between two lovers
They’re steppin out, you’re steppin in
Oh Lord, here we go again
Oh hey, I’m in the middle, stuck here in the middle
Yeah, I’m in the middle, I can’t stand the middle
Hey diddle diddle, it sucks here in the middle
Yeah, I’m in the middle, can’t stand the middle
3 in here, still leaves two on the outside
I’d rather be wide right conservative
Far left cult radical extreme
I never learned to keep my mouth shut
Just speak my mind, every time
Can you lay it on the line?
Oh hey, I’m in the middle, I can’t stand the middle
Yeah, I’m in the middle, it sucks here in the middle
Hey diddle diddle, I’m stuck in the middle
Yeah, I’m in the middle, can’t stand the middle
3 in the middle still leaves two on the outside
Yeah, yeah, uh
I can’t stand the middle
I’m outta here
Well this thing is killing me
I’m in the middle, it sucks here in the middle, uh
I’m in the middle, I can’t stand the middle
Oh hey, I’m in the middle, I can’t stand the middle
Yeah, I’m in the middle, stuck here in the middle
3 in the middle still leaves two on the outside
(I'm in the middle, stuck in the middle) Outta here
(In the middle, I can’t stand the middle) I can’t stand
(In the middle, I can’t stand the middle)
Yeah, I’m in the middle, can’t stand the middle
3 in here, still leaves two on the outside
Oh, hey

3 in the Middle (traduzione)

Tanto per una conversazione amichevole
Semplici consigli tra amici
Quando ti metti tra due amanti
Loro stanno uscendo, tu stai entrando
Oh Signore, eccoci di nuovo qui
Oh ehi, sono nel mezzo, bloccato qui nel mezzo
Sì, sono nel mezzo, non sopporto nel mezzo
Ehi diddle diddle, fa schifo qui nel mezzo
Sì, sono nel mezzo, non sopporto il mezzo
3 qui dentro, ne lascia ancora due all'esterno
Preferirei essere conservatore di destra
Setta di estrema sinistra estremista radicale
Non ho mai imparato a tenere la bocca chiusa
Dì solo la mia mente, ogni volta
Puoi metterlo sulla linea?
Oh ehi, sono nel mezzo, non sopporto il mezzo
Sì, sono nel mezzo, fa schifo qui nel mezzo
Ehi diddle diddle, sono bloccato nel mezzo
Sì, sono nel mezzo, non sopporto il mezzo
3 al centro ne lascia ancora due all'esterno
Sì, sì, ehm
Non sopporto il mezzo
Sono qui fuori
Bene, questa cosa mi sta uccidendo
Sono nel mezzo, fa schifo qui nel mezzo, uh
Sono nel mezzo, non sopporto nel mezzo
Oh ehi, sono nel mezzo, non sopporto il mezzo
Sì, sono nel mezzo, bloccato qui nel mezzo
3 al centro ne lascia ancora due all'esterno
(Sono nel mezzo, bloccato nel mezzo) Fuori di qui
(Nel mezzo, non sopporto nel mezzo) Non sopporto
(Nel mezzo, non sopporto nel mezzo)
Sì, sono nel mezzo, non sopporto il mezzo
3 qui dentro, ne lascia ancora due all'esterno
Oh Ehi