Traduzione del testo della canzone All American - Sammy Hagar

All American (originale)

Yeah, you know my blood is red
And ooh, child my skin is pure white, yeah
And I don’t pull no punches
If some fool wants to fight
Cause the kid ain’t afraid to get up and make a stand
Oh, no, no, no For love or money, I get it any way I can
You know I will
I’m an all American boy
All American man
Yea, yes I am
I’m just an all American boy
Baby, I’m an American man
That’s what what I am And I love European women, give me a European car
Cause you know baby, I love bein’a star, yea I do Oooh, star-spangled guitar
I got the big one for my lady
Now is that too hard to understand?
Oh, I thought so baby
From New York to Memphis
I got a hundred million supermen
Oh, that’s what I am
I’m an all American boy
Baby, I’m an American man, well yes I am
I an all American boy
I’m your Uncle Sam
Well that’s who I am Yes, we’re all American boys
We’re all American men
Oh yea
Oh, you expect us, American men
I say the USA, well that’s okay
Amercian ways
Well love it, leave it, love it baby
Cause I’m your Uncle Sam

All American (traduzione)

Sì, sai che il mio sangue è rosso
E ooh, bambina, la mia pelle è di un bianco puro, sì
E non tiro nessun pugno
Se qualche sciocco vuole combattere
Perché il bambino non ha paura di alzarsi e prendere posizione
Oh, no, no, no Per amore o denaro, lo capisco in ogni modo possibile
Sai che lo farò
Sono un ragazzo tutto americano
Tutto uomo americano
Sì, sì lo sono
Sono solo un ragazzo americano
Tesoro, sono un uomo americano
Ecco cosa sono e io amo le donne europee, dammi un'auto europea
Perché sai piccola, amo essere una star, sì, lo faccio Oooh, chitarra stellata
Ho ottenuto quello grande per la mia signora
Ora è troppo difficile da capire?
Oh, lo pensavo, piccola
Da New York a Memphis
Ho cento milioni di superuomini
Oh, ecco cosa sono
Sono un ragazzo tutto americano
Tesoro, sono un uomo americano, beh sì lo sono
Sono un ragazzo tutto americano
Sono tuo zio Sam
Bene, ecco chi sono Sì, siamo tutti ragazzi americani
Siamo tutti uomini americani
Oh sì
Oh, vi aspettate da noi, uomini americani
Dico gli Stati Uniti, va bene così
modi americani
Bene, amalo, lascialo, amalo piccola
Perché sono tuo zio Sam