Traduzione del testo della canzone Burnin' Down The City - Sammy Hagar

Burnin' Down The City (originale)

See that face, so bright and new
He’ll burn it down, that’s what he’ll do
Man is mad, he lost his head
He’ll paint this whole town red, oh yeah
Let’s get it right
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, oh yeah
The midnight shift from two til five
Workin hard to stay alive
Can’t slow down, can’t stop
Stay on the move to keep on top, oh yeah
Let’s get it right now
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, yeah, uh
Break, rockin', ball, rap
Gettin' up is where it’s at
C’mon now, burnin' down the city
Yeah, let’s get it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Every night he rocks this place
He burns the best, but never shows his face, oh, no
Burns the walls, burns a truck
Burns a trian, don’t give a fuck, no, no
One more time
Rock, rockin', ball, break
Art for art sake, oh yeah
Get it, break, rockin', ball, rap
Gettin' up is where it’s at, yeah, that’s right
One more time now, burnin' down the city
Yeah, let’s do it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Hey
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
Hey, uh
Break, rockin', ball, rap
Gettin up is where it’s at, yeah
Come on now, burnin' down the city
Yeah, let’s do it right
Burnin' down the city
Yeah, let’s strike tonight
Oh, yeah, come on and burnin' down the city
Let’s do it right, hey
Burnin' down the city, hey
Let’s strike tonight
C’mon, let’s get it right
Let’s get it right
Let’s get it, get it, get it, burn it
Let’s do it right, hey
Burn it, burn it down, down, down, down, down, down, down, down
Let’s strike tonight, uh
Let’s do it right
Get it, get it, get it, get it
Let’s strike tonight
Let’s do it right

Burnin' Down The City (traduzione)

Guarda quella faccia, così luminosa e nuova
Lo brucerà, ecco cosa farà
L'uomo è pazzo, ha perso la testa
Dipingerà di rosso tutta la città, oh sì
Facciamolo bene
Rock, rock, ball, break
L'arte per l'arte, oh sì
Il turno di mezzanotte dalle due alle cinque
Lavorare duramente per rimanere in vita
Non posso rallentare, non posso fermarmi
Rimani in movimento per essere sempre al top, oh sì
Prendiamolo subito
Rock, rock, ball, break
Arte per amore dell'arte, sì, uh
Break, rock, ball, rap
Alzarsi è dove si trova
Andiamo ora, bruciando la città
Sì, facciamolo bene
Bruciando la città
Sì, colpiamo stasera
Ogni notte scuote questo posto
Brucia meglio, ma non mostra mai la sua faccia, oh, no
Brucia i muri, brucia un camion
Brucia un trian, non me ne frega un cazzo, no, no
Un'altra volta
Rock, rock, ball, break
L'arte per l'arte, oh sì
Prendilo, rompi, rock, ball, rap
Alzarsi è dove si trova, sì, è vero
Ancora una volta adesso, bruciando la città
Sì, facciamolo bene
Bruciando la città
Sì, colpiamo stasera
Ehi
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo
Ehi, eh
Break, rock, ball, rap
Alzarsi è dove è, sì
Andiamo adesso, bruciando la città
Sì, facciamolo bene
Bruciando la città
Sì, colpiamo stasera
Oh, sì, vieni e brucia la città
Facciamolo bene, ehi
Bruciando la città, ehi
Colpiamo stasera
Dai, facciamolo bene
Facciamolo bene
Prendiamolo, prendiamolo, prendiamolo, brucialo
Facciamolo bene, ehi
Brucialo, brucialo giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Colpiamo stasera, uh
Facciamolo bene
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Colpiamo stasera
Facciamolo bene