Traduzione del testo della canzone Buying My Way Into Heaven - Sammy Hagar

Buying My Way Into Heaven (originale)

I’m saving my money and buying my way into Heaven
My TV Evangalist showed me the way into Heaven
Now make no mistake and I won’t be forsaken in Heaven
Save all of my pay at the end of a day to Heaven
Pack all my belongs and send them away Heaven
Yes, I’ll do without so my lord can be richer in Heaven
I’ll be laughin' and jokin' and drinkin' and toastin' him, uh
(Heaven)
Buying my way into
Buying my way into
Buying my way into Heaven
Walking down streets lined with silver and gold in Heaven
One snap of a finger, the wish will unfold in Heaven
Yes I’ll walk like a king, through those pearly gates, into Heaven
Just give what you can to the church and they’ll save you, uh
(Heaven)
Buying my way into
Buying my way into
Buying my way into Heaven
Whoo, huh
Ooh
I’m saving my money and buying my way into Heaven
My TV Evangalist showed me the way Heaven
And all my possessions, they’re well under way to Heaven
If you give to the church, you’ll get twice what you give in return, hey
(Heaven)
I’m buying my way into
Buying my way into
I’m buying my way into Heaven
I’m buying my way into
I’m buying my way into
Buying my way into Heaven
Heaven
Heaven

Buying My Way Into Heaven (traduzione)

Sto risparmiando i miei soldi e comprando la mia strada verso il paradiso
Il mio evangalist televisivo mi ha mostrato la via per il paradiso
Ora non commettere errori e non sarò abbandonato in paradiso
Risparmia tutta la mia paga alla fine di una giornata in paradiso
Prepara tutte le mie cose e mandale via il paradiso
Sì, ne farò a meno così il mio signore può essere più ricco in Paradiso
Riderò e scherzerò, berrò e brinderò a lui, uh
(Paradiso)
Mi sto facendo strada
Mi sto facendo strada
Acquistando la mia strada verso il paradiso
Camminando per le strade fiancheggiate d'argento e d'oro in Cielo
Uno schiocco di dita, il desiderio si svilupperà in Paradiso
Sì, camminerò come un re, attraverso quei cancelli perlati, verso il paradiso
Dai solo quello che puoi alla chiesa e ti salveranno, uh
(Paradiso)
Mi sto facendo strada
Mi sto facendo strada
Acquistando la mia strada verso il paradiso
Whoo, eh
Ooh
Sto risparmiando i miei soldi e comprando la mia strada verso il paradiso
Il mio vangalist televisivo mi ha mostrato la via del paradiso
E tutti i miei beni sono a buon punto verso il paradiso
Se dai alla chiesa, riceverai il doppio di quello che dai in cambio, ehi
(Paradiso)
Mi sto facendo strada
Mi sto facendo strada
Sto comprando la mia strada verso il paradiso
Mi sto facendo strada
Mi sto facendo strada
Acquistando la mia strada verso il paradiso
Paradiso
Paradiso