Traduzione del testo della canzone China - Sammy Hagar

China (originale)

Nine On A Ten Scale
China
Robert Welch
Floatin' on a sea of mystery
A driftaround came unknown
But that China wind keeps callin' me
It knows where I wanna go
Oh China, I can hear you call
China, I can hear you call
You see, I really don’t have the choices
My life is torn between lovin you and them
So I pretend to chart my courses
But I listen to that China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
And long, long ago I once had the power
To levitate the world with just my will
Yea, but I must gone wrong
That feelin’s long gone
I belong to the China wind
Oh, China, ooh China, yeah China my friend
You’re a little wrapped up inside a mystery
Yea, you are, China come again
Oh yeah!
Silver Lights
S. Hagar
Well the moon sucked up the ocean tide
As Christians knelt close by her side
Oooh and others who were left behind
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Now the summer cried when the sun eclipsed
Yea, and some fought for the broken bits
While the rest flew off in rocket ships
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Oh, yeah
Well it happened so quickly
Lord, never no time to wonder
So we jump on board and we take an all night thunder
Spectacle in the night
Yea, we all flied thunder
Oooh here I sit on foreign land
And there’s so many things I don’t understand
Yea, the reasons for the life of man
Silver lights, in my eyes
Silver lights, in my eyes
Shinin'
Silver lights, (shinin' down) in my eyes
(No I ain’t afaid) silver lights, (take me now) in my eyes

(traduzione)

Nove su una dieci scala
Cina
Robert Welch
Galleggiando su un mare di mistero
Una dritta è arrivata sconosciuta
Ma quel vento cinese continua a chiamarmi
Sa dove voglio andare
Oh Cina, ti sento chiamare
Cina, ti sento chiamare
Vedi, non ho davvero le scelte
La mia vita è divisa tra amare te e loro
Quindi fingo di tracciare i miei corsi
Ma ascolto quel vento cinese
Oh, Cina, ooh Cina, sì Cina amico mio
Sei un po' avvolto in un mistero
Sì, lo sei, la Cina torna di nuovo
E molto, molto tempo fa, una volta avevo il potere
Per levitare il mondo solo con la mia volontà
Sì, ma devo aver sbagliato
Quella sensazione è scomparsa da tempo
Appartengo al vento cinese
Oh, Cina, ooh Cina, sì Cina amico mio
Sei un po' avvolto in un mistero
Sì, lo sei, la Cina torna di nuovo
O si!
Luci d'argento
S. Agar
Bene, la luna ha risucchiato la marea dell'oceano
Mentre i cristiani si inginocchiano al suo fianco
Oooh e altri che sono rimasti indietro
Luci d'argento, nei miei occhi
Luci d'argento, nei miei occhi
Ora l'estate piangeva quando il sole eclissava
Sì, e alcuni hanno combattuto per i pezzi spezzati
Mentre il resto è volato via in razzo
Luci d'argento, nei miei occhi
Luci d'argento, nei miei occhi
O si
Bene, è successo così rapidamente
Signore, non c'è mai tempo per chiedersi
Quindi saltiamo a bordo e facciamo un tuono per tutta la notte
Spettacolo nella notte
Sì, abbiamo tutti fatto volare il tuono
Oooh qui mi siedo in terra straniera
E ci sono così tante cose che non capisco
Sì, le ragioni della vita dell'uomo
Luci d'argento, nei miei occhi
Luci d'argento, nei miei occhi
splendente
Luci d'argento, (che brillano in basso) nei miei occhi
(No non afaid) luci argentate, (prendimi adesso) nei miei occhi