Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Wait - Sammy Hagar

Don't Make Me Wait (originale)

Baby, what’s this cryin' all about.
Come on and show me, I know we can work it out.
And lately I feel you holding something back from me.
You keepin' secrets, It kinda throws me off the track, you see.
Come on.
Let’s get closer,
Let’s get closer,
Now, come on, come on, come on,
Come on and tell me now.
Yeah!
Our love, it means much more than that to me.
You know it knocked me off my feet when she told me where it’s at, you see.
She said:
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Now, baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Oh yeah!
Don’t make me wait too long.
I’ve been holding on.
Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Yeah!
Baby, you always take me by surprise, yes, you do.
You want an answer, hey, I can see it in your eyes.
Come on,
Let’s get closer
Let’s get closer
Come on, come on, come on I can tell you now.
Yeah!
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.
Baby, baby, baby
Don’t make me wait too long.
Don’t make me wait, I’m holding on.
Baby can’t you see, I only want you to marry me.
Oh, yeah.
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait, I’m holding on Baby, can’t you see, I only want you to marry me.

Don't Make Me Wait (traduzione)

Tesoro, di cosa si tratta?
Vieni e mostramelo, so che possiamo risolverlo.
E ultimamente sento che mi stai nascondendo qualcosa.
Mantieni i segreti, mi ha quasi buttato fuori pista, vedi.
Dai.
Avviciniamoci,
Avviciniamoci,
Ora, dai, dai, dai,
Vieni e dimmelo adesso.
Sì!
Il nostro amore, significa molto di più per me.
Sai che mi ha fatto cadere a terra quando mi ha detto dove si trova, capisci.
Lei disse:
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non farmi aspettare, sto resistendo ora, piccola, non vedi, voglio solo che tu mi sposi.
O si!
Non farmi aspettare troppo a lungo.
Ho tenuto duro.
Tesoro, non vedi, voglio solo che tu mi sposi.
Sì!
Tesoro, mi prendi sempre di sorpresa, sì, lo fai.
Vuoi una risposta, ehi, posso vederla nei tuoi occhi.
Dai,
Avviciniamoci
Avviciniamoci
Forza, forza, forza, ora te lo posso dire.
Sì!
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non farmi aspettare, mi sto aggrappando a Baby, non vedi, voglio solo che tu mi sposi.
Piccola, piccola, piccola
Non farmi aspettare troppo a lungo.
Non farmi aspettare, sto resistendo.
Tesoro non riesci a vedere, voglio solo che tu mi sposi.
O si.
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non farmi aspettare, mi sto tenendo su Baby, non vedi, voglio solo che tu mi sposi.