Traduzione del testo della canzone Hey Boys - Sammy Hagar

Hey Boys (originale)

It’s been around for some twenty years
I carry a torch in my own way
But how long can a good thing last?
I start hearin' people say
The good, the bad, and the ugly
They, they’ve all taken their turn
So light a candle and watch the flame, watch the flame
Until there’s nothin' left to burn
Hey boys, we’re all in this thing together
And hey boys, we’ve all been waiting forever
But a change is gonna come
Heh!
Hey, boys
Hey, boys, hey, boys
We’ve all played musical chairs
Been left out in the cold
There comes a time, a time for change, yes it does
And then we’ll have control
I’m gettin' tired of that same old song
I wanna do more than shout, yeah
Someday our turn will come around, yeah
It’s comin' without a doubt
Hey boys, we’re all in this thing together
Hey boys, we’ve all been waiting forever
And a change is gonna come
A change is gonna come
Yeah, it’s gonna come
Hey, hey, boys
Yeah, it’s just around the corner
Now, hey boys, hey boys
A change is gonna come
We’ve all played musical chairs
Oh, but a change is gonna come
Yeah, oh, a change is gonna come
Now, hey boys, hey boys
A change is gonna come
Oh, hey boys, hey boys

(traduzione)

È in circolazione da circa vent'anni
Porto una torcia a modo mio
Ma quanto può durare una cosa buona?
Comincio a sentire la gente dire
Il buono il brutto e il cattivo
Loro, hanno tutti preso il loro turno
Quindi accendi una candela e guarda la fiamma, guarda la fiamma
Fino a quando non c'è più niente da bruciare
Ehi ragazzi, siamo tutti coinvolti in questa cosa insieme
E hey ragazzi, stiamo tutti aspettando da sempre
Ma un cambiamento sta per arrivare
Ehi!
Hey ragazzi
Ehi, ragazzi, ehi, ragazzi
Abbiamo tutti suonato sedie musicali
Stato lasciato fuori al freddo
Arriva un momento, un momento per il cambiamento, sì, lo fa
E poi avremo il controllo
Mi sto stancando di quella solita vecchia canzone
Voglio fare di più che gridare, sì
Un giorno arriverà il nostro turno, yeah
Sta arrivando senza dubbio
Ehi ragazzi, siamo tutti coinvolti in questa cosa insieme
Ehi ragazzi, stiamo tutti aspettando da sempre
E un cambiamento arriverà
Un cambiamento sta per arrivare
Sì, verrà
Ehi, ehi, ragazzi
Sì, è proprio dietro l'angolo
Ora, ehi ragazzi, ehi ragazzi
Un cambiamento sta per arrivare
Abbiamo tutti suonato sedie musicali
Oh, ma un cambiamento sta per arrivare
Sì, oh, un cambiamento sta per arrivare
Ora, ehi ragazzi, ehi ragazzi
Un cambiamento sta per arrivare
Oh, ehi ragazzi, ehi ragazzi