Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Change A Thing - Sammy Hagar

I Wouldn't Change A Thing (originale)

You trust in me, I trust in you
And the world of changes, baby, we’ve been through
And the good times come and the good times fly
Now you ask me, «Where do we go from here?»
Oh baby, I don’t know, it’s not quite clear
But in a couple of days it should be fine
Maybe all we need is just a little time
If I had it all to do over again
I wouldn’t change one thing
If I could turn it back, you say where or when
Oh no, I wouldn’t change a thing, no no
I always wonder 'bout the other guys, yeah
Does anyone ever cross your mind?
Oh baby, I don’t like to think of you that way, oh no
But that was then, now it’s today
If I had it all to do over again
I wouldn’t change one thing
If I could turn it back, you say where or when
Oh no no, I wouldn’t change a thing, oh no
Take me back, turn it over just one more time
And brush away the dust and make it shine
Or strip it down to heaven or hell
It won’t matter, the way I fell for you, oh no
I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when
No, I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when
I wouldn’t change one thing
If I had it all to do over again
I wouldn’t change a thing
If I could turn it back, you say where or when

(traduzione)

Tu ti fidi di me, io mi fido di te
E il mondo dei cambiamenti, piccola, l'abbiamo attraversato
E i bei tempi arrivano e i bei tempi volano
Ora mi chiedi: «Dove andiamo da qui?»
Oh piccola, non lo so, non è del tutto chiaro
Ma tra un paio di giorni dovrebbe andare bene
Forse tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo un po' di tempo
Se avessi tutto da rifare daccapo
Non cambierei nulla
Se posso restituirlo indietro, dici dove o quando
Oh no, non cambierei nulla, no no
Mi chiedo sempre degli altri ragazzi, sì
Qualcuno ti passa mai per la mente?
Oh piccola, non mi piace pensarti in quel modo, oh no
Ma quello era allora, ora è oggi
Se avessi tutto da rifare daccapo
Non cambierei nulla
Se posso restituirlo indietro, dici dove o quando
Oh no no, non cambierei niente, oh no
Riportami indietro, giralo ancora un'altra volta
E spazzola via la polvere e falla brillare
O spoglialo verso il paradiso o l'inferno
Non importa, il modo in cui mi sono innamorato di te, oh no
Non cambierei nulla
Se avessi tutto da rifare daccapo
Non cambierei nulla
Se posso restituirlo indietro, dici dove o quando
No, non cambierei una cosa
Se avessi tutto da rifare daccapo
Non cambierei nulla
Se posso restituirlo indietro, dici dove o quando
Non cambierei nulla
Se avessi tutto da rifare daccapo
Non cambierei nulla
Se posso restituirlo indietro, dici dove o quando