Traduzione del testo della canzone In The Night (Entering The Danger Zone) - Sammy Hagar

In The Night (Entering The Danger Zone) (originale)

Yeah, there’s so much that you can’t see
So many things that you can be Your in the black, so you can be free
So many places you can hide
So many things you never tried
No need to know who’s on your side
I got secrets in the night
And I’ve got confidence, in the night
And I’ve got a chance, in the night
No one cares, who is who
If you believe it, it must be true
At last you, can be you
I’ve got secrets in the night
And I’ve got confidence, in the night
And I’ve got a chance, in the night
It happens, slowly
The way we grow old, never knowing
Darkness fell, slow and easy
As tho nothing was wrong
Lost, in a dream
But things are not the way they seem anymore
We’ve all been there b-4
How ever the darker it is, the better I see
I see thru you, I see beyond me I see black with color, I see the key
And I’ve got secrets in the night
And I’ve got confidence, in the night
And I’ve got a chance, in the night
(oh)

(traduzione)

Sì, c'è così tanto che non puoi vedere
Così tante cose che puoi essere tuo in nero, così puoi essere libero
Così tanti posti puoi nasconderti
Tante cose che non hai mai provato
Non c'è bisogno di sapere chi è dalla tua parte
Ho dei segreti nella notte
E ho fiducia, nella notte
E ho una possibilità, nella notte
A nessuno importa, chi è chi
Se ci credi, deve essere vero
Finalmente puoi essere tu
Ho segreti nella notte
E ho fiducia, nella notte
E ho una possibilità, nella notte
Succede, lentamente
Il modo in cui invecchiamo, senza mai saperlo
L'oscurità cadde, lenta e facile
Come non c'era niente di sbagliato
Perso, in un sogno
Ma le cose non sono più come sembrano
Ci siamo stati tutti b-4
Quanto più scuro è , meglio vedo
Vedo attraverso te, vedo oltre me, vedo nero con colore, vedo la chiave
E ho segreti nella notte
E ho fiducia, nella notte
E ho una possibilità, nella notte
(oh)