Traduzione del testo della canzone In The Room - Sammy Hagar

In The Room (originale)

No windows, no doors
How’d I get in?
There’s no way out once you’ve come in
It’s so clear, so cold
You’re body stings
You start to get up as a bell rings
Everything makes sense
Like some crazy dream
I’ve been caught in the room
That moment of sleep
When you think you’re awake
That threshold of pain you know you can’t take
You question yourself
«Hey, where have I been?»
Well, I’ve been caught in the room
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
Oh
Always alone
There’s people outside
All feelers of contact now is denied
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)
(Caught in the room)
(Caught in the room, ahh)
(Caught in the room)

(traduzione)

Niente finestre, niente porte
Come sono entrato?
Non c'è via d'uscita una volta entrato
È così chiaro, così freddo
Il tuo corpo punge
Inizi ad alzarti mentre suona una campanella
Tutto ha un senso
Come un sogno folle
Sono stato beccato nella stanza
Quel momento di sonno
Quando pensi di essere sveglio
Quella soglia di dolore che sai di non poter sopportare
Ti interroghi
«Ehi, dove sono stato?»
Bene, sono stato catturato nella stanza
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)
Oh
Sempre solo
C'è gente fuori
Tutte le antenne di contatto ora sono negate
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)
(Preso nella stanza)
(Preso nella stanza, ahh)
(Preso nella stanza)