Traduzione del testo della canzone Inside Lookin' In - Sammy Hagar

Inside Lookin' In (originale)

I must be stoned right outta my head
I did not hear one thing that you said
Lately I’m walkin' 'round in a daze
This feeling comes and goes in big waves
I’m on the inside lookin' in
Yeah, I’m on the inside that’s where I’ve been
I see one soul just driftin' astray
And I run to chase that demon away
There’s me, there’s him, there’s you and there’s us
All by the same name, so what’s the fuss?
Huh, I’m on the inside lookin' in
Here I am on the inside, wearin' thin
Yeah, I’m on the inside lookin' in
I’m on the inside (inside) lookin' in
Be careful don’t kill the flame
Unless you want to end the game
Be careful don’t go too deep
The climb back may be a bit steep
I must be new around this place
I do not recognize one face
Ring in my ears so loud, I can’t see
Ringin' just like one UXB
I’m on the inside lookin' in
Yeah, I’m on the inside, that’s where I been
Hey, I’m on the inside lookin' in
Here I am on the inside, wearin' thin
Yeah, I’m on the inside lookin' in
Come on to the inside, that’s where I been
Huh, to the inside
I’m on the inside
On the inside lookin' in
Come on in

Inside Lookin' In (traduzione)

Devo essere lapidato fuori dalla mia testa
Non ho sentito niente di quello che hai detto
Ultimamente sto camminando in giro stordito
Questa sensazione va e viene a grandi ondate
Sto guardando dentro
Sì, sono all'interno, è lì che sono stato
Vedo un'anima che si è semplicemente smarrita
E corro a scacciare quel demone
Ci sono io, c'è lui, ci sei tu e ci siamo noi
Tutti con lo stesso nome, quindi qual è il problema?
Eh, sto guardando dentro
Eccomi qui dentro, magro
Sì, sto guardando dentro
Sto dall'interno (dentro) guardando dentro
Fai attenzione a non uccidere la fiamma
A meno che tu non voglia terminare il gioco
Fai attenzione a non andare troppo in profondità
La salita potrebbe essere un po' ripida
Devo essere nuovo in questo posto
Non riconosco un volto
Suona nelle mie orecchie così forte che non riesco a vedere
Suona proprio come un UXB
Sto guardando dentro
Sì, sono all'interno, è lì che sono stato
Ehi, sto guardando dentro
Eccomi qui dentro, magro
Sì, sto guardando dentro
Vieni all'interno, ecco dove sono stato
Eh, verso l'interno
Sono all'interno
Da dentro a guardare
Vieni dentro