Traduzione del testo della canzone Keep On Rockin' - Sammy Hagar

Keep On Rockin' (originale)

Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
I was born in the fifties
I was loud and electric
Didn’t I turn you on?
Got all shook up with Elvis
Yeah, yeah, I’ve been Beatled
I’ve been Rolling Stoned
Watch it!
A hot flash at Woodstock
I encored there
With your favorite song
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me I always steal the show
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
Baby I am the music
I am every note and I’m every chord
I’m the star of tomorrow
Yeah, I’m the holy ghost of the ever more
Oooh yeah
The crowd was screamin',
Give us rock n roll!
When the spotlight hits me Put on my axe and I blow…
Like this:
Fats Domino.
Shake, rattle, and roll all night long
When the rock is right, you can’t go wrong, no
(no, you can’t go wrong)
Some things never last
But the beat goes on and on and on and on Oooh baby, you rock on
(Keep on a rockin', keep on a rockin')
(Keep on a rock n roll’s gonna never die)
You just keep on a rockin', and you roll it Rock n roll it, rock n roll it all night long
Baby, you just rock it, rock n roll it all night long…

Keep On Rockin' (traduzione)

Continua a fare rock, continua a ballare)
(Continua a un rock n roll non morirà mai)
Sono nato negli anni Cinquanta
Ero rumoroso ed elettrico
Non ti ho acceso?
Sono rimasto sconvolto con Elvis
Sì, sì, sono stato picchiato
Sono stato Rolling Stoned
Guardalo!
Una vampata di calore a Woodstock
Ho registrato lì
Con la tua canzone preferita
La folla stava urlando,
Dacci rock n roll!
Quando i riflettori mi colpiscono, rubo sempre la scena
(Continua a rockeggiare, continua a scuotere)
(Continua a un rock n roll non morirà mai)
Tesoro, io sono la musica
Sono ogni nota e sono ogni accordo
Sono la star del domani
Sì, sono il santo fantasma del sempre
Ooh sì
La folla stava urlando,
Dacci rock n roll!
Quando i riflettori mi colpiscono Metti la mia ascia e soffio...
Come questo:
Domino dei grassi.
Agitare, scuotere e rotolare per tutta la notte
Quando la roccia è giusta, non puoi sbagliare, no
(no, non puoi sbagliare)
Certe cose non durano mai
Ma il ritmo continua e ancora e ancora e ancora Oooh baby, vai avanti
(Continua a rockeggiare, continua a scuotere)
(Continua a un rock n roll non morirà mai)
Continui semplicemente a suonare rock e lo fai rotolare Rock n roll, rock n roll per tutta la notte
Tesoro, fai rock, rock and roll per tutta la notte...