Traduzione del testo della canzone Lay Your Hand On Me - Sammy Hagar

Lay Your Hand On Me (originale)

I lay my cards across the table for all to see
An' I swear still you are not able to lay your hand on me.
Behind me I feel like something’s movin'
It’s tryin' to hypnotize;
So dark, a shadow of a shadow
There behind blue eyes.
Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me Lay your hand on me
I swear I never tried to hurt you
So come talk to me Your face, it’s swollen with resentment;
Lay your hand on me.

(traduzione)

Appoggio le mie carte sul tavolo affinché tutti possano vederle
E ti giuro ancora che non sei in grado di mettermi la mano addosso.
Dietro di me mi sento come se qualcosa si stesse muovendo
Sta cercando di ipnotizzare;
Così scuro, un'ombra di un'ombra
Là dietro gli occhi azzurri.
Appoggia la tua mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me Appoggia la mano su di me
Ti giuro che non ho mai provato a farti del male
Allora vieni a parlarmi La tua faccia è gonfia di risentimento;
Metti la tua mano su di me.