Traduzione del testo della canzone Let Sally Drive - Sammy Hagar

Let Sally Drive (originale)

Sallys in love
With her automobile
Says she feels so sexy
From behind the wheel
She got dual carburetors
Ported and relieved
She pull the soft top down
She makes the devil believe
Packs a 427
Down on 101
Crack a buck 10−11
On the radar gun
She roll it over to the shoulder
Moving past her man
Swing it back to the fast lane
Singing catch me if you can
She got 5 speed, 4 elevens,
Ten thirteen in a quarter mile
Trick gas, full blown nitrous
Speed queen with a smile
Ride, ride, ride
Let Sally ride
Drive, drive, drive
Let Sally drive
Ride, ride, ride
Let Sally ride
Drive, drive, drive
Let Sally drive
Drive, drive, drive
Got long tall Sally
Blastin on the box
Just like mustang Sally
Kicked up a notch
Puts the pedal to the metal
Tacking 7 grand
Smoking 50 yards of rubber
In the rear view mirror
Singing catch me if you can

Let Sally Drive (traduzione)

Sally innamorata
Con la sua automobile
Dice di sentirsi così sexy
Da dietro al volante
Ha due carburatori
Portato e sollevato
Abbassa la capote
Lei fa credere al diavolo
Confezioni un 427
Giù su 101
Rompi un dollaro 10-11
Sulla pistola radar
Lo arrotola sulla spalla
Passando oltre il suo uomo
Riportalo sulla corsia di sorpasso
Il canto catturami se puoi
Ha ottenuto 5 velocità, 4 undici,
Dieci e tredici in un quarto di miglio
Trick gas, nitroso in piena regola
La regina della velocità con un sorriso
Cavalca, cavalca, cavalca
Lascia andare Sally
Guida, guida, guida
Lascia guidare Sally
Cavalca, cavalca, cavalca
Lascia andare Sally
Guida, guida, guida
Lascia guidare Sally
Guida, guida, guida
Ho Sally alta e lunga
Blast sulla scatola
Proprio come la mustang Sally
Alzato di una tacca
Mette il pedale sul metallo
Virando 7 mila
Fumare 50 metri di gomma
Nello specchietto retrovisore
Il canto catturami se puoi