Traduzione del testo della canzone Little Bit More - Sammy Hagar

Little Bit More (originale)

I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more
I recognize that face that you wore tonight
A little bit more
And I know I shouldn’t be surprised
And I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
More space between the lines a little bit more tonight
Just a little bit more
It’s like falling down three flights of love tonight
Or more
And I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more
So don’t think about it
Go on and figure out it
No place to lay the blame down
Everyone’s a saint
Her body’s in the bedroom
But her head’s gone out the door
(Na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na)
Yeah, and I know I shouldn’t be surprised
Yes and I know I should believe my eyes
But I don’t wanna see it
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more and I don’t wanna see
I’m losing you a little bit more tonight
A little bit more, oh no
(Na na na na na na na na na na)
And I don’t wanna see
(Na na na na na na na na na na)
That I’m losing you
I felt you pull away a little bit more tonight
A little bit more

Little Bit More (traduzione)

Ti ho sentito allontanarti un po' di più stasera
Ancora un po
Riconosco quella faccia che hai indossato stasera
Ancora un po
E so che non dovrei essere sorpreso
E so che dovrei credere ai miei occhi
Ma non voglio vederlo
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Ancora un po' e non voglio vederlo
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Ancora un po
Più spazio tra le righe un po' più stasera
Solo un'altro po
È come cadere da tre voli d'amore stasera
O più
E so che non dovrei essere sorpreso
Sì e so che dovrei credere ai miei occhi
Ma non voglio vederlo
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Ancora un po' e non voglio vedere
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Ancora un po
Quindi non pensarci
Vai avanti e scoprilo
Non c'è posto per scaricare la colpa
Tutti sono santi
Il suo corpo è nella camera da letto
Ma la sua testa è uscita dalla porta
(Na na na na na na)
(Na na na na na na na na na na na)
Sì, e so che non dovrei essere sorpreso
Sì e so che dovrei credere ai miei occhi
Ma non voglio vederlo
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Ancora un po' e non voglio vedere
Ti sto perdendo ancora un po' stasera
Un po' di più, oh no
(Na na na na na na na na na na na)
E non voglio vedere
(Na na na na na na na na na na na)
Che ti sto perdendo
Ti ho sentito allontanarti un po' di più stasera
Ancora un po