Traduzione del testo della canzone Little Star/Eclipse - Sammy Hagar

Little Star/Eclipse (originale)

Shine on, my little star
I know what you are
Time is on your side
So shine on in the night
How much longer must I wait
Until I cast my shell away?
And I spread my golden wings and I fly away?
We’ll be flyin', baby
Somewhere there’s a hole in the sky, yeah
Where angels fly and slide down rainbows
Somewhere there’s a place for us
Ooh, that has no cross nor bridges
Shine on, oh little star
I can see you from here on Mars
Limestones all in line
We’ll solve the mystery of space and time
So climb on
Infinity

(traduzione)

Brilla, mia piccola stella
So cosa sei
Il tempo è dalla tua parte
Quindi risplendi nella notte
Quanto tempo ancora devo aspettare
Fino a quando non getto via il mio guscio?
E allargo le mie ali dorate e volo via?
Voleremo, piccola
Da qualche parte c'è un buco nel cielo, sì
Dove gli angeli volano e scivolano giù per gli arcobaleni
Da qualche parte c'è un posto per noi
Ooh, quello non ha né croce né ponti
Brilla, oh piccola stella
Posso vederti da qui su Marte
Calcari tutti in linea
Risolveremo il mistero dello spazio e del tempo
Quindi sali
Infinito