Traduzione del testo della canzone Never Said Goodbye - Sammy Hagar

Never Said Goodbye (originale)

I never got to say goodbye
Now they’re six feet outta sight, oh
In my heart, I know they’re all alright
They come see me in my sleep sometimes
Oh Mary, oh Mary, my sweet lady Jane
Let your sunshine light up to my dreams, oh yeah
I can still smell your rose petal wings
Angel, come see me tonight in my dreams
There was Robert and Gladys
William, grandma Hattie
Maxine and Carter, Fast Eddie and old uncle Mac
They’re all gone, long gone, ain’t comin' back
Well, I never got to say so long
Now so many have all passed, they’re gone, long gone
I just wave my hands to the sky
To all those I never got to say goodbye, bye bye
Those I never got to say goodbye
Goodbye
To those I never got to say goodbye

(traduzione)

Non ho mai avuto modo di dire addio
Ora sono sei piedi fuori vista, oh
Nel mio cuore, so che stanno tutti bene
A volte vengono a trovarmi nel sonno
Oh Mary, oh Mary, mia dolce signora Jane
Lascia che il tuo sole illumini i miei sogni, oh sì
Riesco ancora a sentire l'odore delle tue ali di petali di rosa
Angel, vieni a trovarmi stasera nei miei sogni
C'erano Robert e Gladys
William, nonna Hattie
Maxine e Carter, Fast Eddie e il vecchio zio Mac
Sono tutti andati, lontani da tempo, non stanno tornando
Bene, non ho mai avuto modo di dire così a lungo
Ora così tanti sono passati tutti, se ne sono andati, se ne sono andati da tempo
Alzo le mani al cielo
A tutti quelli che non ho mai avuto modo di dire addio, ciao ciao
Quelli che non ho mai avuto modo di dire addio
Arrivederci
A coloro che non ho mai avuto modo di dire addio