Traduzione del testo della canzone Plain Jane - Sammy Hagar

Plain Jane (originale)

She falls somewhere in between
Levi’s and Vogue Magazine
She doesn’t paint on her face
But what she does she does with taste
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Oh yeah, you’re drivin' me insane
(Plain Jane) Well, let me love you baby, yeah
She kisses with her lips so tight
Ooh, it hits me just like dynamite
Her sweet, simple innocence
Makes everyone else seem like past tense
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane, oh
(Plain Jane) Please, oh
Well, let me love you, love you, love you, love you, love you, love you
Takes a special kind of man
To love and understand
My Plain Jane
My Plain Jane, talkin' 'bout my baby
My Plain Jane, oh yeah
(Plain Jane) Ow, uh-huh, my
(Plain Jane) Ain’t no body else no
(Plain Jane) Tellin' you you’re drivin me insane
Her smile comes on insecure
But her eyes, they let you know for sure
Oh, you gotta look hard and deep
Her kind of lovin', it don’t come cheap, no
And you can call her Plain Jane
But she’s drivin' me insane
My (Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you’re drivin' me insane.
Ow
(Plain Jane) I just, want so bad
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow!
I’m talkin' 'bout my
(Plain Jane) Yeah, yeah, she’s my baby
(Plain Jane) See her walkin' down the street, and I just wanna love you
My (Plain Jane) come here baby
(Plain Jane) Now, come here baby
(Plain Jane) There ain’t nobody else, no
I’m gonna love you, love you, love you, love you, love you, love you
(Plain Jane) Ow
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Plain Jane)

Plain Jane (traduzione)

Lei cade da qualche parte nel mezzo
Levi's e Vogue Magazine
Non si dipinge sul viso
Ma quello che fa lo fa con gusto
E puoi chiamarla Plain Jane
Ma lei mi sta facendo impazzire
(Plain Jane) Oh sì, mi stai facendo impazzire
(Pianura Jane) Bene, lascia che ti ami piccola, sì
Bacia con le sue labbra così strette
Ooh, mi colpisce proprio come la dinamite
La sua dolce e semplice innocenza
Fa sembrare tutti gli altri al passato
E puoi chiamarla Plain Jane
Ma lei mi sta facendo impazzire
(Plain Jane) Sì, sì, sì, mi stai facendo impazzire, oh
(Semplice Jane) Per favore, oh
Bene, lascia che ti ami, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Prende un tipo speciale di uomo
Amare e capire
La mia semplice Jane
La mia normale Jane, parlando del mio bambino
La mia normale Jane, oh sì
(Semplice Jane) Oh, uh-huh, mio
(Plain Jane) Non c'è nessun altro no
(Plain Jane) Ti sto dicendo che mi stai facendo impazzire
Il suo sorriso si accende insicuro
Ma i suoi occhi te lo fanno sapere per certo
Oh, devi guardare bene e in profondità
Il suo tipo di amore, non costa poco, no
E puoi chiamarla Plain Jane
Ma lei mi sta facendo impazzire
Mia (Plain Jane) Sì, sì, sì, sì, sì, mi stai facendo impazzire.
Oh
(Plain Jane) Io solo, voglio così tanto
Voglio amarti, amarti, amarti, amarti, amarti, amarti
(Semplice Jane) Oh!
Sto parlando del mio
(Plain Jane) Sì, sì, è la mia piccola
(Plain Jane) Guardala camminare per la strada e voglio solo amarti
La mia (Plain Jane) vieni qui piccola
(Semplice Jane) Ora vieni qui piccola
(Plain Jane) Non c'è nessun altro, no
Ti amerò, ti amerò, ti amerò, ti amerò, ti amerò, ti amerò
(Semplice Jane) Ahi
(Semplice Jane) Sì, sì, sì, sì, sì
(Semplice Jane)